1
00:00:01,000 --> 00:01:41,000
Episode 101 akan dimulai setelah 12:44 siang.

2
00:02:01,000 --> 00:12:00,000
Subtitle: Terjemahan Islami oleh Artugrul.

3
00:12:45,400 --> 00:12:49,336
Ares mengira dia bisa menghentikan perjalanan perang kita.

4
00:12:49,360 --> 00:12:53,119
Sekarang kemarahan saya terhadap mereka meningkat, saya akan menggunakan kekuatan penuh kami untuk melawan mereka.

5
00:12:54,440 --> 00:12:57,399
Atas arahan saya, pertemuan akan diadakan malam ini, di Pasar Hanley.

6
00:12:58,240 --> 00:13:01,279
Saya akan memberitahu balok semua suku, sekaranglah waktunya untuk berperang.

7
00:13:02,040 --> 00:13:03,719
Saya akan memberikan tanggung jawab pada mereka.

8
00:13:05,320 --> 00:13:07,119
-Artuk Beam.-Ya; Balok.

9
00:13:07,440 --> 00:13:09,079
Bukan hanya tentara kita. ..

10
00:13:09,360 --> 00:13:11,599
...permukiman lainnya akan menerima persiapan perang

11
00:13:12,400 --> 00:13:17,319
Dari orang dewasa hingga anak-anak, semua orang di pemukiman akan bekerja sama dalam perang ini.

12
00:13:17,400 --> 00:13:18,799
... senjata mereka harus digunakan dengan benar.

13
00:13:20,200 --> 00:13:21,799
Anda sendiri yang akan bertanggung jawab atas mereka

14
00:13:22,840 --> 00:13:23,999
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

15
00:13:25,880 --> 00:13:28,359
Kami akhirnya akan menghancurkan istana di atas kepala mereka; Balok.

16
00:13:28,560 --> 00:13:31,599
Tentara kita gila sekali.

17
00:13:31,720 --> 00:13:36,559
Mereka siap berperang, siap menang dan syahid, Insya Allah.

18
00:13:38,800 --> 00:13:39,959
Insya Allah

19
00:13:41,360 --> 00:13:44,239
Pertama, kami akan menutup semua pintu masuk dan keluar istana.

20
00:13:45,160 --> 00:13:48,399
Prajurit kita akan mencegat prajurit ksatria yang datang dari Nico.

21
00:13:48,520 --> 00:13:49,559
Dumrul

22
00:13:50,400 --> 00:13:52,359
Anda akan menutup Gerbang Timur bersama para prajurit

23
00:13:53,560 --> 00:13:56,959
Abdur Rahman, kamu akan memblokir jalan dari Nico Ashar.

24
00:13:58,320 --> 00:14:01,319
Gunkut kamu akan memblokir Gerbang Barat dengan pasukan.

25
00:14:02,800 --> 00:14:04,279
Anda akan dikeluarkan dari semua tempat

26
00:14:04,880 --> 00:14:08,799
Tidak akan mengizinkan komunikasi apa pun antara istana ini dengan negara bagian luar.

27
00:14:09,240 --> 00:14:11,159
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

28
00:14:17,120 --> 00:14:19,879
Saya sendiri yang menghukum Samsa dan para prajurit, ..

29
00:14:20,680 --> 00:14:22,879
...Saya sekarang siap untuk membatalkan hukuman mereka

30
00:14:24,360 --> 00:14:25,759
balok balok...

31
00:14:25,920 --> 00:14:29,599
...hati saudaraku Samson terbakar seperti api karena penculikan Guduz.

32
00:14:29,760 --> 00:14:31,519
Dia menderita penyesalan

33
00:14:33,880 --> 00:14:34,919
Bamsi ...

34
00:14:35,480 --> 00:14:37,679
...kirim berita ke suku Chabdar sekali.

35
00:14:38,040 --> 00:14:39,639
Informasikan tentang hal ini.

36
00:14:39,880 --> 00:14:43,399
...meminta Bahadur Beam untuk datang dan mengikuti pertemuan malam itu

37
00:14:44,600 --> 00:14:46,359
Mari kita awasi dia

38
00:14:47,520 --> 00:14:49,679
Dia bisa melakukan sesuatu di belakang kita, dia harus berhenti.

39
00:14:50,400 --> 00:14:51,639
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

40
00:14:52,600 --> 00:14:53,999
Kirim utusan ke Ares.

41
00:14:54,680 --> 00:14:57,679
Saya ingin bertemu dengannya besok.

42
00:15:01,160 --> 00:15:02,679
Menurut kebiasaan perang...

43
00:15:03,040 --> 00:15:05,479
Anda akan memintanya untuk menyerahkan benteng.

44
00:15:06,560 --> 00:15:08,759
Seperti pesanan Anda, balok,

45
00:15:20,400 --> 00:15:23,279
Surat yang saya tulis untuk Sultan kita harus dikirim tanpa penundaan, Artuk Bay.

46
00:15:24,640 --> 00:15:27,279
Kita harus memberi tahu Sultan bahwa kita ingin menaklukkan benteng.

47
00:15:27,520 --> 00:15:29,519
...tidak mungkin pasukan Sultan datang kesini.

48
00:15:30,560 --> 00:15:32,959
Pasukan tunggal sedang menunggu di dekat perbatasan kita.

49
00:15:33,400 --> 00:15:34,559
Jika ...

50
00:15:35,680 --> 00:15:37,839
...kami ingin pasukan dari tentara Sultan...

51
00:15:38,440 --> 00:15:40,999
... kita bisa membahayakan perbatasan negara kita

52
00:15:42,760 --> 00:15:43,919
Jadi dengan pertolongan Tuhan. ..

53
00:15:44,080 --> 00:15:47,399
Kami cukup kuat untuk menaklukkan benteng ini dengan pedang kami sendiri.

54
00:15:47,920 --> 00:15:49,599
Masya Allah; Balok.

55
00:15:49,840 --> 00:15:51,839
Semoga Allah Tayala memberkati penyelesaian kita.

56
00:15:52,320 --> 00:15:53,559
Masya Allah; Balok.

57
00:15:54,600 --> 00:15:56,599
Kudamu akan gesit, pedangmu akan tajam; Balok.

58
00:15:58,240 --> 00:16:00,599
Terima kasih
MasyaAllah, kamu akan menaklukkan benteng itu, Beam.

59
00:16:00,760 --> 00:16:03,359
Masya Allah. -Prajurit kami, keluarga suci Anda akan menjadi Yang Mulia.

60
00:16:03,520 --> 00:16:05,639
Jalan Anda akan sukses.


61
00:16:06,639 --> 00:17:05,320
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

62
00:17:06,320 --> 00:17:07,639
Bagaimana ini mungkin...

63
00:17:08,360 --> 00:17:09,479
Satu orang pada satu waktu

64
00:17:10,120 --> 00:17:11,439
... sendirian ...

65
00:17:12,760 --> 00:17:13,959
... menggunakan kekuatannya di istanaku.

66
00:17:15,840 --> 00:17:17,319
Bagaimana hal itu mungkin terjadi

67
00:17:18,560 --> 00:17:21,399
.Aku hanya untuk anak kecil...

68
00:17:21,720 --> 00:17:25,799
.Saya bersembunyi di tempat rahasia, meningkatkan keamanan

69
00:17:26,840 --> 00:17:28,039
Bagaimana caranya? Ini dia

70
00:17:29,680 --> 00:17:30,679
Bangun!

71
00:17:52,680 --> 00:17:56,319
Prajuritku yang berani dan gagah berani akan menanggung akibatnya

72
00:17:57,840 --> 00:18:00,279
...lupakan komandan yang tidak kompeten...

73
00:18:00,760 --> 00:18:02,039
Mereka harus kehilangan nyawa mereka.

74
00:18:03,280 --> 00:18:05,959
Anda tidak bisa menghentikan Artugul, hanya satu orang.

75
00:18:11,840 --> 00:18:13,279
Anda tidak mematuhi perintah saya.

76
00:18:14,480 --> 00:18:18,199
Anda seharusnya mengambil tindakan pencegahan keamanan ekstra.

77
00:18:18,800 --> 00:18:20,599
Dan sekarang, karena kamu...

78
00:18:21,080 --> 00:18:23,519
...di balik tembok ini kami terpaksa melarikan diri.

79
00:18:24,480 --> 00:18:28,799
Dan kita harus menyelamatkan hidup kita sambil bersembunyi di dalam istana ini.

80
00:18:43,520 --> 00:18:47,159
Perang melawan Turki secara resmi dimulai mulai hari ini.

81
00:18:48,240 --> 00:18:52,719
Semua pintu istana ini akan ditutup, dan tidak akan dibuka!

82
00:18:53,480 --> 00:18:55,639
Sampai bantuan kaisar datang!

83
00:18:55,920 --> 00:18:58,639
Kami akan mempertahankan kastil ini sampai orang terakhir. .

84
00:18:59,560 --> 00:19:01,799
Bahkan jika seorang pria tetap tinggal!

85
00:19:03,200 --> 00:19:04,959
Dia juga harus bertarung pada akhirnya!

86
00:19:05,360 --> 00:19:06,799
Tidak ada peluang untuk menyerah!

87
00:19:07,600 --> 00:19:09,279
Di sinilah kamu akan mati.

88
00:19:09,480 --> 00:19:11,399
Pesanan seperti milik Anda; Effendi

89
00:19:44,280 --> 00:19:47,199
Costas, kumpulkan dewan perang

90
00:19:47,440 --> 00:19:48,839
Pesanan seperti milik Anda; Effendi

91
00:19:49,520 --> 00:19:51,079
Titan, ikut aku.

92
00:19:53,680 --> 00:19:55,639
Kalau begitu, kamu adalah Titan.

93
00:20:32,800 --> 00:20:34,679
Apakah kamu merindukanku saudara

94
00:20:35,240 --> 00:20:36,959
Aku juga merindukanmu.

95
00:20:37,320 --> 00:20:39,879
Aku memukul musuh kita, aku kembali.

96
00:20:46,240 --> 00:20:47,599
Nah, gondola saya...

97
00:20:48,200 --> 00:20:50,199
... beritahu kami, apa yang kamu lakukan?

98
00:20:52,560 --> 00:20:56,199
 Kalian harus memukul musuh pada titik lemahnya. Ayahku memberitahuku.

99
00:20:56,440 --> 00:20:58,679
Dan, aku memukul mata musuhku.

100
00:20:59,360 --> 00:21:03,479
Sama seperti Basat yang pemberani menabrak monster itu.

101
00:21:06,680 --> 00:21:09,279
Ceritakan lebih lanjut kepada kami, apa yang Anda lakukan, bagaimana Anda melakukannya?

102
00:21:13,880 --> 00:21:15,999
Darus merampas pedangku, ibu.

103
00:21:16,400 --> 00:21:18,319
Tapi aku menyembunyikan batu di tanganku.

104
00:21:18,840 --> 00:21:22,279
 Saya memukul batu itu di mata Aris di Prasad.

105
00:21:23,720 --> 00:21:26,159
Masya Allah, ini singaku.

106
00:21:26,400 --> 00:21:28,639
Bu, apa yang dibicarakan bayi ini?

107
00:21:28,960 --> 00:21:31,359
Dia memberi tahu kami apa yang dia lakukan, putriku,

108
00:21:31,600 --> 00:21:33,199
Aku baik-baik saja, Nenek.

109
00:21:33,520 --> 00:21:34,679
Hmm

110
00:21:34,800 --> 00:21:36,999
Saya Gunduz, putra Artugul Beam.

111
00:21:37,520 --> 00:21:38,839
Masya Allah

112
00:21:40,720 --> 00:21:42,439
Ini anakku, anak kecil yang pemberani.

113
00:21:43,600 --> 00:21:45,599
Anakku, layak bagi ayahnya,

114
00:21:46,200 --> 00:21:47,319
Masya Allah.

115
00:21:48,120 --> 00:21:50,039
Masya Allah, Gunduz-ku.

116
00:21:50,360 --> 00:21:52,439
Anda telah melakukan kepahlawanan,

117
00:21:52,720 --> 00:21:57,159
Aku sebenarnya ingin berbuat lebih banyak, tapi pedangku telah diambil, Nek.

118
00:21:58,320 --> 00:22:00,439
Ya, tentu saja mereka semua takut

119
00:22:00,880 --> 00:22:03,639
Mereka tidak tahu kemampuan Anda.

120
00:22:04,720 --> 00:22:05,999
Masya Allah.

121
00:22:06,360 --> 00:22:07,639
Ini gunduzku.

122
00:22:08,960 --> 00:22:10,799
Masya Allah, Alhamdulillah.

123
00:22:12,120 --> 00:22:13,679
Segala puji bagi Allah, Tuhanku.

124
00:22:17,200 --> 00:22:18,599
Oh, hatiku.

125
00:22:24,160 --> 00:22:26,999
Artugul akan menutup gerbang semua istana terlebih dahulu

126
00:22:27,080 --> 00:22:28,439
... akan menghentikan kedatangan Nico.

127
00:22:29,800 --> 00:22:33,319
Dia ingin menahan kita dengan menutup kastil di sini...

128
00:22:33,400 --> 00:22:34,879
... dan ingin mencegah logistik.

129
00:22:35,600 --> 00:22:37,759
Bisakah Sultan Alauddin mengirimkan pasukan apa pun, Effendi

130
00:22:37,960 --> 00:22:39,359
Menurutku tidak.

131
00:22:39,520 --> 00:22:42,279
Sultan kini bergerak menuju perbatasan timur Mongol Seljuk...

132
00:22:42,360 --> 00:22:44,599
... tidak akan mencari dukungan militer apa pun dari Artugul Sultan.

133
00:22:45,240 --> 00:22:49,159
Dia ingin menggunakan kekuatannya untuk menaklukkan kastil.

134
00:22:50,920 --> 00:22:52,799
Karena alasan ini kekuatannya tidak akan cukup baginya...

135
00:22:53,200 --> 00:22:55,039
... itu akan menjadi bencana baginya.

136
00:22:55,240 --> 00:22:56,679
Balok Bahadur

137
00:22:56,760 --> 00:22:58,879
 Penuh amarah terhadap Artugul.

138
00:22:59,560 --> 00:23:02,959
Dia idiot sombong, buta amarah, dia siap melakukan apa saja...

139
00:23:03,040 --> 00:23:04,439


140
00:23:04,720 --> 00:23:07,679
Jika kita tidak mengambil keuntungan dari hal ini, kita akan mengkhianati diri kita sendiri.

141
00:23:07,760 --> 00:23:08,839
... apa yang harus kita katakan, Titan?

142
00:23:11,120 --> 00:23:12,319
Tentu saja.

143
00:23:13,120 --> 00:23:14,719
Ada yang ingin kukatakan.

144
00:23:15,360 --> 00:23:17,679
Sementara orang Turki menjaga semua gerbang...

145
00:23:18,360 --> 00:23:19,919
... bagaimana cara keluar dari sini?

146
00:23:22,280 --> 00:23:26,359
Ada jalan rahasia dari istana ini ke hutan utara.

147
00:23:27,760 --> 00:23:30,359
Bahkan dengan cara ini segala sesuatunya mungkin terjadi.

148
00:23:31,280 --> 00:23:33,919
Artugul, sementara itu, mengira dia menahan kita di sini,

149
00:23:34,000 --> 00:23:37,399
. Aku akan memukul prajuritnya yang paling setia.

150
00:23:53,400 --> 00:23:54,599
Balok.

151
00:23:54,760 --> 00:23:57,039
Saya membawa Samsa dan tentara lainnya; Balok.

152
00:23:58,640 --> 00:23:59,959
Panggil mereka masuk, Bamsi.


153
00:24:00,959 --> 00:24:49,240
Terjemahan Islam oleh Artugrul.

154
00:24:50,240 --> 00:24:51,679
Dengar

155
00:24:52,600 --> 00:24:55,279
 Kewajiban adalah hal yang demikian

156
00:24:56,040 --> 00:24:58,399
Jika dia tidak berpegang teguh pada tugas, hati dan jiwanya.

157
00:24:58,840 --> 00:25:01,999
Dia akan menempatkan dirinya dan kelompoknya dalam bahaya.

158
00:25:03,720 --> 00:25:04,799
aku menginginkanmu...

159
00:25:05,440 --> 00:25:07,319
Untuk memahami

160
00:25:08,680 --> 00:25:09,839
Anda tidak mengerti

161
00:25:10,760 --> 00:25:12,519
Anda telah membuktikan apa yang Anda katakan; Balok.

162
00:25:13,040 --> 00:25:15,599
Terjebak di pemukiman kami sendiri, kami cukup acuh tak acuh.

163
00:25:16,560 --> 00:25:18,239
Kami telah menyadari pentingnya tanggung jawab kami...

164
00:25:18,600 --> 00:25:20,719
... Kami telah belajar setelah masalah ini; Balok.

165
00:25:22,480 --> 00:25:24,799
Ada sesuatu yang baik dalam setiap kejahatan, Samsa.

166
00:25:25,880 --> 00:25:27,319
Sekarang ini akan menjadi pengalaman buruk...

167
00:25:27,600 --> 00:25:29,559
Alasan untuk memahami Anda dengan benar.

168
00:25:29,840 --> 00:25:32,279
Bukalah mata atas kecerobohanmu.

169
00:25:34,000 --> 00:25:35,079
Sekarang ...

170
00:25:35,880 --> 00:25:38,119
... Bamsi akan mengembalikan pedangmu.

171
00:25:47,360 --> 00:25:48,759
Beam, apakah kamu memaafkan kami?

172
00:25:50,920 --> 00:25:52,039
Hari ini adalah harinya

173
00:25:52,280 --> 00:25:54,159
Hari perang.

174
00:25:54,360 --> 00:25:55,519
.Hari ini

175
00:25:55,680 --> 00:25:57,639
...kita harus memperkuat solidaritas dan persatuan.

176
00:25:58,200 --> 00:26:01,319
Kami bersiap-siap untuk berperang di Karachi.

177
00:26:02,760 --> 00:26:05,439
Saya sangat puas karena Anda salah paham.

178
00:26:06,280 --> 00:26:07,519
... jadi, aku memaafkanmu.

179
00:26:13,360 --> 00:26:15,159
Tuhan akan senang dengan Anda; Balok.

180
00:26:15,320 --> 00:26:17,399
Tuhan memberkati; Balok.

181
00:26:24,720 --> 00:26:25,799
Sedikit

182
00:26:25,920 --> 00:26:27,759
... bukan hanya keterampilan pergelangan tangan

183
00:26:28,880 --> 00:26:30,159
Seekor alpaka

184
00:26:30,400 --> 00:26:32,559
...pikirannya pasti lebih tajam dari pedangnya...

185
00:26:33,000 --> 00:26:34,879
Sekuat pergelangan tangannya.

186
00:26:35,560 --> 00:26:37,439
Mata dan telinganya harus waspada..

187
00:26:37,760 --> 00:26:39,719
 Sekalipun seekor burung terbang, ia akan mengerti.

188
00:26:40,360 --> 00:26:41,879
Jika kita melakukan kesalahan lagi;

189
00:26:42,360 --> 00:26:43,399
...Saya tidak akan mengidentifikasi diri saya sebagai seorang tentara.

190
00:26:43,600 --> 00:26:45,039
... Aku tidak akan pernah mengangkat pedang lagi.

191
00:26:48,680 --> 00:26:49,839
Terima kasih, pahlawanku

192
00:26:59,040 --> 00:27:01,239
Tuhan tidak akan pernah meninggalkan kami sendirian tanpamu; Balok.

193
00:27:05,360 --> 00:27:06,559
Sekarang, keluarlah.

194
00:27:29,560 --> 00:27:30,799
Selamat datang, Turgut

195
00:27:31,440 --> 00:27:32,879
Senang bisa kembali.

196
00:27:43,960 --> 00:27:45,119
Turgut

197
00:27:45,800 --> 00:27:47,639
Bersantailah sekarang

198
00:27:48,200 --> 00:27:50,919
Kamu belum tidur sebentar, sejak kemarin.

199
00:27:54,280 --> 00:27:56,839
Pikiran dan pikiranku sibuk dengan Artugul Beam dan Gunaduj.

200
00:27:59,200 --> 00:28:01,639
Saya tidak bersama mereka saat ini, karena itu adalah hal tersulit bagi saya.

201
00:28:05,480 --> 00:28:07,359
Sampai saya mendapat kabar baik dari mereka...

202
00:28:07,600 --> 00:28:09,079
...tidur dilarang bagiku, sungguh.

203
00:28:11,240 --> 00:28:12,559
Mengizinkan?

204
00:28:14,280 --> 00:28:15,319
Ayo masuk.

205
00:28:22,200 --> 00:28:24,759
Utusan suku Kayi telah tiba, Turgut-Alp.

206
00:28:25,800 --> 00:28:27,039
Bawa dia.

207
00:28:29,160 --> 00:28:30,159
Buka pintunya.

208
00:28:32,240 --> 00:28:33,719
Itu akan menjadi hal yang baik, Insya Allah.

209
00:28:33,960 --> 00:28:35,119
Insya Allah

210
00:28:40,680 --> 00:28:42,599
Erturul Beam telah mengirimimu pesan, Turgut-alp.

211
00:28:43,000 --> 00:28:45,759
Beam melindungi Gunduz dan membawanya kembali dengan selamat.

212
00:28:47,760 --> 00:28:49,999
Terima kasih Tuhanku.

213
00:28:50,280 --> 00:28:51,839
Segala puji hanya milik Allah, Tuhanku. ''

214
00:28:52,080 --> 00:28:55,319
Ertugrul Beam telah mengadakan pertemuan dengan Oguz Beams malam ini di Hanley Bazaar.

215
00:28:55,880 --> 00:28:57,399
Dia juga mengundangmu dan Bahadur Beam.

216
00:28:59,400 --> 00:29:00,719
Terima kasih

217
00:29:00,840 --> 00:29:03,639
Sekarang kembali dan sambut kami Artugul Beam.

218
00:29:04,080 --> 00:29:06,719
Kami akan datang ke Hanley Bazaar malam ini, bersama Bahadur Beke.

219
00:29:07,080 --> 00:29:08,839
Baiklah, Pegunungan Alpen Turgut.

220
00:29:15,480 --> 00:29:16,599
Alhamdulillah.

221
00:29:16,880 --> 00:29:19,199
Atur semua susunan jebakan ...

222
00:29:19,560 --> 00:29:21,839
.Tapi tidak terjadi apa-apa pada kami

223
00:29:22,080 --> 00:29:23,319
Namun ...

224
00:29:23,840 --> 00:29:26,319
... tidak ada yang bisa menyelamatkannya saat ini.

225
00:29:27,200 --> 00:29:28,319
Insya Allah

226
00:29:29,800 --> 00:29:31,159
Turgut ...

227
00:29:31,520 --> 00:29:34,279
.Bagaimana menurut Anda, mengapa Artugul Beam mengundang Bahadur Beam?

228
00:29:37,480 --> 00:29:40,719
Saat aku pergi berperang, dengan tentara Chabdar...

229
00:29:41,240 --> 00:29:43,519
Bahadur Beck bisa melakukan apa saja

230
00:29:44,560 --> 00:29:46,679
.Dan Artugrul Beam tidak pernah menginginkannya.

231
00:29:48,240 --> 00:29:50,239
Artugul Beam kami telah memikirkannya dengan baik.

232
00:29:50,560 --> 00:29:52,199
Semoga Allah tidak menyakitinya.

233
00:29:53,160 --> 00:29:55,519
Amin.

234
00:29:56,800 --> 00:29:57,959
Oguz.

235
00:30:03,960 --> 00:30:05,039
pergi sekarang

236
00:30:05,120 --> 00:30:07,239
... pilih tentara tepercaya

237
00:30:07,400 --> 00:30:09,039
Mereka akan terus berpatroli di sekitar pemukiman.

238
00:30:09,840 --> 00:30:11,479
Beritahu juga Bahadur Beam

239
00:30:11,760 --> 00:30:12,839
.Datanglah ke tenda utama.

240
00:30:12,920 --> 00:30:14,319
Pesanan Anda adalah Turgut-Alp.

241
00:30:24,840 --> 00:30:28,359
Saya akan membentuk dewan perang dengan Oguz Beams, malam ini di Hanley Bazaar.

242
00:30:29,120 --> 00:30:30,399
Ketika kita ...

243
00:30:30,600 --> 00:30:32,559
... soroti upaya terbaik kita di medan perang..

244
00:30:32,920 --> 00:30:34,999
... kamu mulai mempersiapkan semuanya di sini.

245
00:30:35,360 --> 00:30:36,639
Sesuai perintahmu, Nak.

246
00:30:37,200 --> 00:30:40,559
Jika perlu, kami akan memulai persiapan bersama dengan semua suster.

247
00:30:40,920 --> 00:30:43,239
Terdapat juga cukup hewan untuk memasok daging; Balok.

248
00:30:43,560 --> 00:30:46,919
Kami akan melipatgandakan jumlah suster di Kieman yang menenun linen.

249
00:30:48,600 --> 00:30:49,839
Terima kasih

250
00:30:50,280 --> 00:30:52,399
Artuk Bay akan terlibat dalam pembuatan 'pedang' tersebut.

251
00:30:52,920 --> 00:30:55,199
Makanan, minuman, salep dan pakaian...

252
00:30:55,560 --> 00:30:57,439
Anda akan mengatur semua hal itu

253
00:31:00,360 --> 00:31:02,439
, Pegang pedang di satu tangan, sepanjang waktu.

254
00:31:03,080 --> 00:31:05,839
Setelah kami pergi, Anda akan melindungi pemukiman.

255
00:31:06,000 --> 00:31:07,319
Terima kasih nak.

256
00:31:07,440 --> 00:31:08,759
Jangan khawatirkan kami.

257
00:31:08,840 --> 00:31:10,119
Tuhan tolong; Balok.

258
00:31:13,720 --> 00:31:15,479
Izin, balok?

259
00:31:20,280 --> 00:31:21,399
 Ayolah, Gunduz.

260
00:31:30,120 --> 00:31:32,879
Mulai sekarang aku akan tetap membuka mata dan telingaku; Balok.

261
00:31:33,680 --> 00:31:35,919
Saya ingin memberi Anda pekerjaan.

262
00:31:41,480 --> 00:31:43,519
Tentu saja, Anda tetap membuka mata dan telinga lebar-lebar.

263
00:31:44,320 --> 00:31:46,999
...tapi pertama-tama, kamu harus mengontrol lidahmu.

264
00:31:48,400 --> 00:31:50,079
Terutama ketika sebuah pertanyaan rahasia penting berputar

265
00:31:52,520 --> 00:31:54,639
"Kata rahasia itu harus disimpan di mulutmu

266
00:31:54,760 --> 00:31:57,479
.Shakta tidak pernah bisa mengatakan ini di telinga, ini adalah kebijakan nenek moyang saya.

267
00:31:58,400 --> 00:32:02,039
Dia yang menyebut dirinya Alp tidak boleh menceritakan kepada siapa pun apa yang dia dengar.

268
00:32:03,040 --> 00:32:04,199
Mengerti

269
00:32:06,320 --> 00:32:07,679
Setelah kita pergi...

270
00:32:07,920 --> 00:32:10,399
... Anda tidak akan berada di luar tenda kami

271
00:32:11,240 --> 00:32:13,079
Sampai kita kembali dari pertarungan...

272
00:32:13,280 --> 00:32:14,559
...keamanan dua tenda utama kami...

273
00:32:14,680 --> 00:32:16,839
... dan aku menyerahkan penyelesaiannya padamu.

274
00:32:17,360 --> 00:32:18,759
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

275
00:32:27,880 --> 00:32:28,879
Ayah.

276
00:32:29,240 --> 00:32:31,479
Maria banyak membantu saya

277
00:32:31,960 --> 00:32:33,239
Dia pria yang baik.

278
00:32:33,360 --> 00:32:34,999
Aku ingin tahu bagaimana kabarnya.

279
00:32:35,680 --> 00:32:37,759
Anda melindunginya, bukan?

280
00:32:40,720 --> 00:32:42,119
Jangan khawatir, pahlawanku

281
00:32:42,360 --> 00:32:43,519
Saya akan menyelamatkannya.

282
00:32:57,200 --> 00:32:58,439
Sekarang, ini

283
00:32:58,560 --> 00:33:00,839
Akan menghilangkan rasa sakit seketika dari luka Anda.

284
00:33:10,520 --> 00:33:12,199
Tinggalkan ini, keluar!

285
00:33:23,000 --> 00:33:24,439
Bagaimana kabarmu, Maria?

286
00:33:26,200 --> 00:33:27,519
Saya baik-baik saja.

287
00:33:28,000 --> 00:33:30,999
Masih sedikit sakit, tetapi obatnya membantu untuk rileks.

288
00:33:31,960 --> 00:33:33,279
Bagaimana terjadinya?

289
00:33:33,920 --> 00:33:35,639
Bagaimana mereka melakukannya padamu?

290
00:33:36,840 --> 00:33:38,319
saya sangat menyesal; Effendi.

291
00:33:39,200 --> 00:33:41,919
Saya tidak bisa mempertahankan iman Anda

292
00:33:43,160 --> 00:33:45,839
Lagi pula, aku tidak bisa menghentikan anak itu dari mereka.

293
00:33:47,120 --> 00:33:48,799
Aku bahkan mempertaruhkan nyawaku.

294
00:33:48,880 --> 00:33:50,519
Tapi mereka juga menyakitiku

295
00:33:51,400 --> 00:33:53,159
Mereka tidak membantuku.

296
00:33:54,160 --> 00:33:58,359
Saya mencoba yang terbaik

297
00:34:00,880 --> 00:34:02,119
Mariaku yang setia.

298
00:34:03,280 --> 00:34:05,279
Maria saya yang setia dan berani.

299
00:34:11,880 --> 00:34:12,959
Jangan merasa buruk.

300
00:34:14,640 --> 00:34:16,719
Tidak mungkin untuk tidak bersikap buruk pada diri sendiri.

301
00:34:17,680 --> 00:34:20,319
Mungkin, saya menghalangi Anda untuk meraih kemenangan besar.

302
00:34:26,520 --> 00:34:29,919
Kemenangan tidak bisa dihindari bagiku, Maria.

303
00:34:31,160 --> 00:34:32,999
Hanya waktunya yang tertunda.

304
00:34:37,320 --> 00:34:39,479
Sekarang ambillah obat ini.

305
00:34:40,040 --> 00:34:42,239
Ambillah, itu akan menghilangkan rasa sakitmu dan kamu akan sembuh.

306
00:34:45,120 --> 00:34:48,319
Jika saya menang, saya akan menghancurkan Artugul dan Turki...

307
00:34:48,400 --> 00:34:50,399
... di bawah kaki kita sendiri,.

308
00:35:14,560 --> 00:35:15,839
Assalamu Alaikum (saw).

309
00:35:17,480 --> 00:35:20,119
''Walaikum Salam. ''

310
00:35:21,520 --> 00:35:22,959
Selamat datang, Bahadur Beam.

311
00:35:24,160 --> 00:35:25,799
Senang bertemu denganmu, senang bertemu denganmu.

312
00:35:27,920 --> 00:35:29,919
Anda menelepon saya

313
00:35:34,720 --> 00:35:35,759
Silakan duduk bersama kami

314
00:35:39,680 --> 00:35:41,199
Sesuatu yang baik akan terjadi insya Allah.

315
00:35:42,440 --> 00:35:43,919
Itu bagus, Teluk Bahadur

316
00:35:44,960 --> 00:35:46,279
Silakan duduk

317
00:36:03,960 --> 00:36:06,719
Baiklah, katakan padaku, aku penasaran.

318
00:36:09,960 --> 00:36:11,279
Segala puji hanya milik Allah...

319
00:36:13,120 --> 00:36:16,119
.Artugul menyelamatkan Gunduz dengan aman dari musuh beam.

320
00:36:17,040 --> 00:36:18,479
Puji, puji.

321
00:36:18,840 --> 00:36:19,879
Namun ...

322
00:36:21,440 --> 00:36:22,999
.Tapi belum ada yang terjadi

323
00:36:26,360 --> 00:36:28,439
Sekarang saat perang, Teluk Bahadur

324
00:36:34,320 --> 00:36:35,759
Sinar Artugul. Memutuskan itu

325
00:36:36,560 --> 00:36:38,199
... membuat keputusan yang tepat.

326
00:36:42,760 --> 00:36:46,999
Pengkhianatan seperti ini harus ditanggapi dengan setara.

327
00:36:49,880 --> 00:36:52,879
Itu sebabnya kami memanggilmu Teluk Bahadur.

328
00:36:54,400 --> 00:36:55,519
Apa lagi

329
00:36:59,360 --> 00:37:03,119
Artugul Beam berkumpul di Hanley Bazaar malam ini.

330
00:37:03,280 --> 00:37:05,679
... untuk membahas masalah perang.

331
00:37:07,760 --> 00:37:10,359
Pertempuran sengit menanti kita, Teluk Bahadur.

332
00:37:14,240 --> 00:37:15,679
Sinar Artugul ...

333
00:37:16,880 --> 00:37:19,519
...ingin bertemu denganmu di medan perang,.

334
00:37:32,840 --> 00:37:36,759
Apa yang dilakukan Ares adalah sebuah kekejian.

335
00:37:39,480 --> 00:37:41,759
Dan dia harus membayarnya

336
00:37:43,760 --> 00:37:45,439
Ketika pertarungan seperti itu dipertanyakan...

337
00:37:46,480 --> 00:37:50,519
... Kita harus mempunyai sikap yang benar, ...

338
00:37:51,040 --> 00:37:53,319
. Kami akan berdiri di dekat Artugul Beam.

339
00:37:56,000 --> 00:38:02,719
Oleh karena itu, Artugul Beam mengundang saya untuk mengambil bagian dalam Dewan Perang ...

340
00:38:03,360 --> 00:38:06,399
Ini adalah suatu kehormatan bagi saya

341
00:38:08,120 --> 00:38:09,879
Terima kasih, Teluk Bahadur

342
00:38:12,040 --> 00:38:13,239
Terima kasih

343
00:38:31,480 --> 00:38:32,479


344
00:38:38,720 --> 00:38:39,759


345
00:38:42,320 --> 00:38:45,079
Bamsi, itu sudah cukup sekarang

346
00:38:45,160 --> 00:38:47,999
Apa yang Anda lihat berulang kali di depan cermin itu?

347
00:38:48,920 --> 00:38:50,279
Bagaimana saya melakukannya sendiri

348
00:38:50,320 --> 00:38:51,559
Bagaimana saya melakukan itu

349
00:38:51,680 --> 00:38:52,999
Lihatlah wajah ini.

350
00:38:53,080 --> 00:38:56,279
Para malaikat tidak akan datang kepadaku

351
00:38:59,840 --> 00:39:00,919
Ayolah.

352
00:39:03,840 --> 00:39:05,159
Ayo. Bamsi.

353
00:39:05,480 --> 00:39:07,239
Makan sesuatu

354
00:39:07,360 --> 00:39:08,719
Tidak, Hafsa-ku.

355
00:39:08,880 --> 00:39:10,599
Saya tidak lapar.

356
00:39:10,720 --> 00:39:13,159
Ketika saya datang ke sini, saya makan semangkuk yogurt ...

357
00:39:13,280 --> 00:39:16,199
...dan tiga potong Ufaka. Saya tidak makan apa pun lagi, [Ufaka-makan siang, roti tipis]

358
00:39:23,600 --> 00:39:24,679
Hafsaku.

359
00:39:24,760 --> 00:39:27,039
Hafsa-ku, aku akan menanyakan sesuatu padamu. -

360
00:39:30,440 --> 00:39:33,319
Anda marah kepada saya

361
00:39:35,000 --> 00:39:36,879
... karena versi baru saya?

362
00:39:37,320 --> 00:39:40,039
Bamsi, pembicaraan macam apa ini?

363
00:39:40,440 --> 00:39:43,039
 aku bangga padamu.

364
00:39:43,680 --> 00:39:47,199
Saya memiliki seorang suami yang melakukan segalanya untuk tugasnya.

365
00:39:50,040 --> 00:39:53,319
, Hidupmu akan semanis gula.

366
00:39:53,480 --> 00:39:55,239
Masya Allah, ini tanganku.

367
00:39:55,400 --> 00:39:57,159
 Masya Allah, tanganku.

368
00:39:57,520 --> 00:39:58,559
Hafsaku.

369
00:39:58,800 --> 00:39:59,879


370
00:40:00,160 --> 00:40:03,039
Nah, Hafsa-ku...

371
00:40:04,040 --> 00:40:08,279
... mungkin kamu menyiapkan makanan untukku sekarang.

372
00:40:08,400 --> 00:40:11,799
Dan, saya mencukur janggut dengan gaya yang luar biasa ini.

373
00:40:11,920 --> 00:40:14,279
Kalau tidak, saya tidak akan merasa nyaman sama sekali.

374
00:40:14,480 --> 00:40:16,199
Silakan, Hafsa-ku, pergilah.

375
00:40:36,000 --> 00:40:36,999


376
00:40:38,520 --> 00:40:42,359
Baiklah, baiklah. Bismillahir Rahmanir Rahim

377
00:40:42,640 --> 00:40:44,959


378
00:41:05,600 --> 00:41:07,359
Effendi - Ya, Costas.

379
00:41:07,480 --> 00:41:09,439
Artugul mengirim anak buahnya.

380
00:41:09,640 --> 00:41:13,439
Dia telah mengirim utusannya ke istana untuk menemuimu besok.

381
00:41:19,960 --> 00:41:22,799
Artugul menerapkan praktik perang dengan cara yang benar.

382
00:41:24,080 --> 00:41:27,119
Dia akan mengirim utusannya untuk memberitahuku agar menyerahkan benteng itu

383
00:41:29,120 --> 00:41:30,959
Akankah Anda memutuskan untuk berbicara dengannya?

384
00:41:31,000 --> 00:41:32,119
Tidak pernah.

385
00:41:33,240 --> 00:41:36,599
Dia akan menggunakan semua kartu trufnya untuk menaklukkan kastilku.

386
00:41:36,920 --> 00:41:40,039
Dan aku akan memainkan semua permainanku untuk menghentikannya,

387
00:41:48,480 --> 00:41:49,799
Komandan Aris.

388
00:41:50,440 --> 00:41:51,599
Niko.

389
00:41:54,560 --> 00:41:58,559
Anda dan kesatria Anda memiliki kemampuan untuk mengalahkan Turki secara menyeluruh.

390
00:41:58,760 --> 00:42:00,039
Tapi aku melihatmu khawatir

391
00:42:00,080 --> 00:42:01,919
Dapatkah saya membantu Anda

392
00:42:02,000 --> 00:42:05,039
Kekuatan ini tidak cukup untuk mengalahkan Turki, Niko.

393
00:42:05,880 --> 00:42:07,059
Anda adalah seorang pedagang; Anda tahu betul hal itu.

394
00:42:08,080 --> 00:42:13,079
Pada masa perang, emas sangat penting untuk meningkatkan daya tahan mereka.

395
00:42:13,520 --> 00:42:16,039
Saya ragu emas kami akan cukup untuk kami.

396
00:42:18,560 --> 00:42:21,599
Berkonsentrasilah pada cara mengecewakan Turki.

397
00:42:22,520 --> 00:42:24,199
Sisanya dapat ditangani dengan satu atau lain cara.

398
00:42:24,360 --> 00:42:27,319
Mudah-mudahan dalam waktu dekat kita bisa menggulingkan negara Turki, Niko.

399
00:42:27,560 --> 00:42:29,959
Berdoalah untuk itu

400
00:42:30,480 --> 00:42:33,239
Aku selalu berdoa untukmu, Panglima Besar Ares.

401
00:42:51,680 --> 00:42:53,439
Bahadur Beam telah tiba; Balok.

402
00:43:01,200 --> 00:43:02,239
Ayah.

403
00:43:06,880 --> 00:43:08,039
Anakku.

404
00:43:09,600 --> 00:43:10,799
Anakku.

405
00:43:13,520 --> 00:43:15,479
Bagaimana kabarmu? Kamu baik-baik saja

406
00:43:15,800 --> 00:43:17,039
Bagaimana lukamu?

407
00:43:17,440 --> 00:43:18,719
Aku baik-baik saja, Ayah.

408
00:43:20,240 --> 00:43:21,439
Maafkan aku.

409
00:43:22,360 --> 00:43:26,039
Saya tidak bisa menyelesaikan pekerjaan saya dengan nyawa anjing itu.

410
00:43:26,680 --> 00:43:29,359
Jangan khawatir, Nak, jangan khawatir.

411
00:43:29,760 --> 00:43:32,439
Kami akan melakukan lebih banyak lagi.

412
00:43:35,120 --> 00:43:40,399
Artugul akan membentuk dewan perang malam ini.

413
00:43:40,560 --> 00:43:42,799
... di Pasar Hanley.

414
00:43:43,800 --> 00:43:47,359
Dia ingin menyerang benteng Karachi.

415
00:43:47,680 --> 00:43:51,079
Dia akan bertanggung jawab atas semua Oguz Beams.

416
00:43:51,440 --> 00:43:52,999
Dia juga mengundang saya.

417
00:43:54,320 --> 00:43:56,119
Mengapa kamu mengundang, ayah?

418
00:43:57,840 --> 00:44:01,719
Turgut, karena Turgut akan berperang...

419
00:44:01,920 --> 00:44:05,479
... menurutnya aku tidak boleh ditinggalkan sendirian di pemukiman ini.

420
00:44:06,240 --> 00:44:09,759
Dan aku akan berpura-pura mematuhinya sekarang.

421
00:44:10,520 --> 00:44:15,919
Namun Turmi akan memanfaatkan kesempatan ini untuk memasuki penyelesaian.

422
00:44:17,040 --> 00:44:20,479
Jika Artugul mengajak Anda untuk menjauh dari suku ini.

423
00:44:20,720 --> 00:44:22,559
... akankah dia benar-benar percaya pada kesetiaanmu?

424
00:44:25,280 --> 00:44:29,319
Aku akan menunjukkan kepadanya sesuatu yang penting yang...

425
00:44:29,880 --> 00:44:33,559
... Aku tidak punya pilihan selain percaya.

426
00:44:36,320 --> 00:44:38,479
Ayahlah yang paling tahu, Ayah.

427
00:44:39,160 --> 00:44:41,519
Sekarang kita harus menyelesaikan pekerjaan ini.

428
00:44:41,960 --> 00:44:43,599
Yang perlu kita lakukan hanyalah...

429
00:44:43,800 --> 00:44:46,519
Jika perlu, kami akan mendonorkan darahnya.

430
00:44:46,680 --> 00:44:48,479
Tapi kita harus mengakhirinya

431
00:44:52,120 --> 00:44:56,159
Kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk mendapatkan apa yang pantas kami dapatkan

432
00:44:56,280 --> 00:44:58,079
... dan kami sudah sangat sabar.

433
00:44:58,440 --> 00:45:00,759
Hari ini adalah hari kita.

434
00:45:02,560 --> 00:45:07,319
Meski Artugul tersesat dalam lamunan kemenangannya.

435
00:45:07,680 --> 00:45:10,199
...Aku akan menghancurkan dan mengalahkannya.

436
00:45:11,240 --> 00:45:12,719
Jangan khawatir.

437
00:45:13,720 --> 00:45:15,759
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

438
00:45:16,080 --> 00:45:22,639
Wah, kalau kita tidak berhasil, Artugrul juga tidak akan kebal.

439
00:45:23,520 --> 00:45:28,279
Inilah saatnya mempertaruhkan hidup kita dalam garis keturunan kita,

440
00:45:29,680 --> 00:45:31,519
Aku di sini, tetaplah tenang.

441
00:45:31,760 --> 00:45:33,559
Tunggu perintahku.


442
00:45:34,559 --> 00:46:33,920
Terjemahan Islam oleh Artugrul.

443
00:46:34,920 --> 00:46:37,919
Sinar artugul kami akan datang

444
00:46:42,040 --> 00:46:44,039
Sama-sama, Beam.

445
00:46:50,640 --> 00:46:51,759
Terima kasih, perusahaan asuransi

446
00:46:51,800 --> 00:46:53,039
Saya senang melihat Anda.

447
00:47:13,080 --> 00:47:14,399
Silakan duduk

448
00:47:32,760 --> 00:47:34,559
Mereka yang memenuhi atas nama Tuhan...

449
00:47:35,040 --> 00:47:40,279
...Hati kami dalam cahaya iman kepada Tuhan Yang Maha Esa yang namanya ada 99 nama.

450
00:47:43,120 --> 00:47:45,919
Semoga pertemuan kita membawa kita pada kesuksesan dan keberkahan

451
00:47:46,000 --> 00:47:47,639
Amin.

452
00:47:50,200 --> 00:47:52,319
Berkampanye ke dalam hati orang-orang kafir...

453
00:47:52,440 --> 00:47:55,159
Anda menyelamatkan putra Anda hidup-hidup dan tidak terluka, Beam.

454
00:47:55,320 --> 00:47:56,599
Alhamdulillah.

455
00:47:56,920 --> 00:47:59,079
-Segala puji bagi Allah, Beam.

456
00:47:59,160 --> 00:48:00,559
Aku turut prihatin mendengar apa yang terjadi, Beam.

457
00:48:01,680 --> 00:48:03,199
Terima kasih, perusahaan asuransi saya

458
00:48:04,200 --> 00:48:09,039
Sekaranglah waktunya untuk menghukum mereka yang berani melakukan hal tersebut.

459
00:48:10,040 --> 00:48:12,679
Itu sebabnya saya mengundang Anda semua ke pertemuan ini.

460
00:48:12,920 --> 00:48:14,519
Terima kasih

461
00:48:14,760 --> 00:48:17,879
Putramu Gunduz juga putra kami.

462
00:48:18,040 --> 00:48:22,039
Mereka yang berani menculik dari pemukiman mereka harus dihancurkan tanpa penundaan.

463
00:48:23,880 --> 00:48:27,519
Masalahnya di sini bukan hanya anak saya.

464
00:48:28,000 --> 00:48:30,319
Ketika saya berkampanye untuk Sultan kita...

465
00:48:30,640 --> 00:48:33,759
Musuh ini memasang jebakan bagi saya dan tentara saya.

466
00:48:33,880 --> 00:48:35,919
- Anjing jahat! -Dia berani melanggar aturan monarki.

467
00:48:36,000 --> 00:48:38,319
Dia harus efektif.

468
00:48:40,240 --> 00:48:44,799
Mereka yang diganggu di Pasar Hanili saat saya tidak ada juga berada di balik gerombolan perampok itu.

469
00:48:45,000 --> 00:48:49,279
Sampai kita mengambil nyawanya, pemukiman kita tidak akan damai.

470
00:48:50,040 --> 00:48:53,479
Jalan-jalan dan pintu istana

471
00:48:53,680 --> 00:48:55,639
...harus dihentikan oleh pasukanku.

472
00:48:56,120 --> 00:48:59,679
Selanjutnya, Anda akan ditugaskan ...

473
00:48:59,800 --> 00:49:02,319
... blokade dan serangan; Ini akan terus berlanjut

474
00:49:06,040 --> 00:49:10,959
Semua pemukiman Turki akan mengambil bagian dalam kemenangan ini.

475
00:49:12,920 --> 00:49:15,599
Prajurit kita dengan pedang.

476
00:49:15,800 --> 00:49:19,079
... kita harus menggali tanah dengan kuda kita.

477
00:49:19,120 --> 00:49:21,159
Saat Anda memesan, pancarkan.

478
00:49:21,440 --> 00:49:22,839
Sinar Artugul.

479
00:49:24,560 --> 00:49:28,559
Dengan izin Anda, saya ingin Anda mendengarkan salah satu saran saya

480
00:49:40,080 --> 00:49:41,519
Katakanlah, Balok Bahadur.

481
00:49:41,840 --> 00:49:46,959
Anda semua tahu; Saya telah berpartisipasi dalam banyak penaklukan benteng bersama pasukan Sultan.

482
00:49:47,800 --> 00:49:53,359
Tidak ada penaklukan benteng yang dicapai hanya dengan pengepungan atau penyerangan.

483
00:49:54,040 --> 00:49:55,559
Jadi, beri tahu kami apa yang akan kami lakukan.

484
00:49:58,040 --> 00:50:01,439
Kita perlu memasang instrumen khusus

485
00:50:19,160 --> 00:50:23,039
Sesuai dengan pesanan Anda; Effendi, semua gerbang sudah ditutup.

486
00:50:23,160 --> 00:50:26,359
Bongkahan besar minyak dan pot telah ditempatkan di dinding.

487
00:50:27,400 --> 00:50:29,639
Bagaimana kondisi bentengnya? Kosta

488
00:50:29,760 --> 00:50:30,959
Semuanya baik-baik saja; Effendi.

489
00:50:32,080 --> 00:50:34,959
Masyarakat harus menahan diri untuk tidak merasa kecewa dengan praktik yang sudah ada.

490
00:50:35,120 --> 00:50:37,759
Anda berhasil memotivasi mereka

491
00:50:38,160 --> 00:50:39,639
Pesanan seperti milik Anda; Effendi.

492
00:50:43,480 --> 00:50:46,439
Kami hanya punya satu masalah.

493
00:50:46,600 --> 00:50:48,159
Apa itu, Costas?

494
00:50:48,800 --> 00:50:51,359
Jika perang ini berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan...

495
00:50:51,400 --> 00:50:54,119
 Persediaan makanan di benteng mungkin tidak cukup, Effendi

496
00:50:55,240 --> 00:50:57,119
Jangan khawatir tentang itu, Costas.

497
00:50:57,520 --> 00:50:59,719
Perang ini tidak akan berlangsung lama.

498
00:51:00,760 --> 00:51:04,039
Saya akan menghancurkan mereka atas perintah orang Turki saya.

499
00:51:06,680 --> 00:51:07,719
Ayo masuk.

500
00:51:25,480 --> 00:51:26,959
Kotak macam apa ini, Niko?

501
00:51:27,800 --> 00:51:29,039
Komandan Ares...

502
00:51:29,800 --> 00:51:33,399
... saat kamu dan ksatria heroikmu melawan Turki

503
00:51:33,800 --> 00:51:37,079
... Saya tidak suka duduk-duduk tanpa melakukan apa pun

504
00:51:38,160 --> 00:51:40,879
Saya mengaturnya dengan bantuan sebanyak mungkin

505
00:51:43,960 --> 00:51:45,079
Ini untukmu.

506
00:51:59,760 --> 00:52:01,359
Sebuah kotak penuh emas,?

507
00:52:02,440 --> 00:52:03,879
Ya; Effendi

508
00:52:16,480 --> 00:52:19,479
Aku sudah membawa jalan harapan dari Nico, jadi kalau aku butuh,,,.

509
00:52:20,280 --> 00:52:23,359
Saya pikir Anda membutuhkannya sekarang

510
00:52:23,680 --> 00:52:28,439
Kerajaan suci kami tidak akan pernah melupakan sikap luar biasa Anda, Niko.

511
00:52:28,960 --> 00:52:34,759
Berkat ditinggalkannya rakyat yang setia, kami akan segera mengusir Turki dari tanah kami.

512
00:52:37,400 --> 00:52:38,639
Kosta.

513
00:52:41,200 --> 00:52:42,759
Ambil kotak itu

514
00:52:42,880 --> 00:52:44,319
Pesanan seperti milik Anda; Effendi

515
00:52:47,520 --> 00:52:48,559
Titan.

516
00:52:49,760 --> 00:52:52,199
Anda tahu betul apa tanggung jawab Anda

517
00:52:55,200 --> 00:52:56,599
Tuhan, selamatkan kamu.

518
00:53:00,240 --> 00:53:02,399
Tuhan lindungi kerajaan kami.

519
00:53:09,440 --> 00:53:12,479
Pak, jika Anda mengizinkan saya, saya akan pergi ke Penjualan bersama Komandan Costas.

520
00:53:12,560 --> 00:53:16,319
Saya ingin menebak berapa banyak emas yang kita miliki dan berapa jumlah yang cukup.

521
00:53:16,520 --> 00:53:17,959
Tentu saja, Niko.

522
00:53:18,160 --> 00:53:21,559
Mulai sekarang, saya ingin Anda bertanggung jawab atas sumber daya emas kami.

523
00:53:38,680 --> 00:53:41,199
Bagaimana kita membuat instrumen khusus ini, Teluk Bahadur.

524
00:53:44,120 --> 00:53:46,959
Itu sebabnya saya ingin melakukan ini sendiri; Sinar Artugul.

525
00:53:47,840 --> 00:53:53,439
Saya tahu betul cara membuat dan menggunakannya.

526
00:53:53,760 --> 00:53:58,199
Perangkat yang akan Anda buat sudah cukup ...

527
00:53:58,320 --> 00:54:01,439
... di dinding Karaiza, Bahadur Beam?

528
00:54:11,400 --> 00:54:17,039
Selama kampanye terakhir, saat kami bergabung dengan tentara Sultan kami ...

529
00:54:18,760 --> 00:54:21,999
... Saya pribadi berhasil membuat perangkat ini. saya melakukannya

530
00:54:29,040 --> 00:54:34,599
Ia dapat melontarkan hingga sepuluh "canter" [1 canter: 56.449 kg]

531
00:54:43,280 --> 00:54:48,359
Itu tidak hanya akan menembus dinding karavan,

532
00:54:48,680 --> 00:54:52,959
Ini akan mencabik-cabik mereka.

533
00:55:02,040 --> 00:55:03,759
Lihat itu; Sinar Artugul.

534
00:55:05,560 --> 00:55:08,359
Saya membuat ini sehingga Anda dapat memeriksanya.

535
00:55:11,360 --> 00:55:16,799
Jika Anda memesan, saya akan mulai membuat instrumen dengan pasukan saya,

536
00:55:19,000 --> 00:55:22,759
Orang-orang kafir tidak dapat mengharapkan hal seperti itu dari kita.

537
00:55:25,920 --> 00:55:29,119
Tapi, saat mereka bangun di pagi hari

538
00:55:29,360 --> 00:55:34,919
Melihat instrumen mirip monster ini, mereka akan ketakutan.

539
00:55:48,600 --> 00:55:52,719
Asuransi saya, tentara Chabdar

540
00:55:54,840 --> 00:55:57,399
Turgut akan dipimpin oleh Alp

541
00:56:02,520 --> 00:56:04,519
Mereka akan menghalangi jalan dari Nico

542
00:56:04,880 --> 00:56:08,679
Jangan sampai ada bantuan dari luar keraton yang datang ke keraton dikemudian hari

543
00:56:10,600 --> 00:56:16,799
Karkins, Dozer, Dodurgas dan Yazis, akan ... [Nama pemukiman Oguz] ...

544
00:56:17,280 --> 00:56:20,879
Turgut adalah sekutu Alp

545
00:56:21,000 --> 00:56:22,719
Terima kasih, Beam.

546
00:56:25,880 --> 00:56:29,959
Permukiman lainnya, dipimpin oleh Dursun Beam

547
00:56:30,120 --> 00:56:34,719
Dekat dengan Gerbang Barat dan Timur, serta menjaga kelestarian hutan disekitarnya

548
00:56:39,760 --> 00:56:43,239
Anda mulai membuat instrumen dengan tentara Anda, Teluk Bahadur

549
00:56:43,920 --> 00:56:45,239
Ini adalah tanggung jawab Anda.

550
00:56:48,240 --> 00:56:52,999
 Kami akan mulai dengan serangan itu

551
00:56:55,360 --> 00:56:59,239
Saat itu sisa tentara pemukiman

552
00:56:59,400 --> 00:57:03,759
. Tentara Kayi akan bergabung dalam serangan kita.

553
00:57:10,320 --> 00:57:12,759
Sama seperti pedangku dan prajuritku...

554
00:57:13,800 --> 00:57:17,039
Pengetahuan saya ini mungkin bisa membantu Anda, Artugul Beam.

555
00:57:18,520 --> 00:57:21,079
Kapan Anda mulai membuatnya?

556
00:57:21,160 --> 00:57:24,119
Saya menyimpan situs

557
00:57:24,240 --> 00:57:26,439
 Saya bisa menyelesaikan pekerjaan ini dalam dua hari.

558
00:57:30,840 --> 00:57:32,479
Terima kasih, Teluk Bahadur

559
00:57:32,720 --> 00:57:33,959
Terima kasih

560
00:57:35,360 --> 00:57:37,719
Mulailah bekerja tanpa penundaan.

561
00:57:38,000 --> 00:57:42,879
Dan, saya akan mengirimkan tim tentara saya untuk memberi Anda keamanan.

562
00:57:45,920 --> 00:57:48,559
Pesanan seperti milik Anda; Sinar Artugul.

563
00:58:02,280 --> 00:58:03,959
Yang Mulia Bimera Turkmenistan

564
00:58:04,880 --> 00:58:10,399
Dengan perang ini kita tidak hanya akan membuka jalan bagi penaklukan Caracas.

565
00:58:10,880 --> 00:58:15,999
Kami akan membuka jalan bagi penaklukan Nika dan bahkan Konstantinopel.

566
00:58:17,920 --> 00:58:23,319
Meskipun kita tidak bisa menaklukkan tempat-tempat ini

567
00:58:24,280 --> 00:58:28,679
...Saya percaya seorang pahlawan akan datang dari garis keturunan kita, dia harus...

568
00:58:29,040 --> 00:58:33,839
... memimpin pasukannya ke tembok Konstantinopel

569
00:58:34,240 --> 00:58:38,999
...dan akan mengibarkan bendera kejayaan Islam di tembok musuh.

570
00:58:42,080 --> 00:58:47,839
Tujuan kami adalah menyebarkan dan menghakimi keadilan Tuhan ke seluruh dunia.

571
00:58:50,080 --> 00:58:56,599
Kami tidak akan terbatas pada Caracas, Nika, dan Konstantinopel.

572
00:58:57,720 --> 00:59:01,439
Tujuan utama kami adalah "Kizil Elma" (apel merah), [target utama Turki]

573
00:59:03,920 --> 00:59:07,879
Dari tempat matahari terbit,.

574
00:59:08,000 --> 00:59:11,919
Dan dimana matahari terbenam, itu artinya di seluruh dunia.

575
00:59:14,640 --> 00:59:18,479
; Coba kami...

576
00:59:21,200 --> 00:59:22,559
... Kemenangan adalah milik Tuhan.

577
00:59:22,600 --> 00:59:24,319
Amin.


578
00:59:25,319 --> 01:00:14,960
Terjemahan Islam oleh Artugrul.

579
01:00:15,960 --> 01:00:19,639
Anda memotong daging kering itu

580
01:00:19,680 --> 01:00:21,919
Persis seperti yang diinstruksikan, Haime Ma.

581
01:00:28,360 --> 01:00:31,639
Campur airnya hingga rata agar tidak hilang nantinya

582
01:00:31,680 --> 01:00:33,439
Baiklah, Haim ibu.

583
01:01:02,120 --> 01:01:07,279
Putriku, buatlah salep ini sebanyak-banyaknya,

584
01:01:07,600 --> 01:01:11,039
Itu akan cukup untuk membantu menyelamatkan mereka yang terluka.

585
01:01:11,160 --> 01:01:12,799
Seperti yang kamu katakan, ibu.

586
01:01:13,920 --> 01:01:18,039
Haime Ma, Masya Allah, betapa berpengalamannya ibu.

587
01:01:19,000 --> 01:01:22,839
Putriku, sama seperti putraku.

588
01:01:23,160 --> 01:01:25,999
... ayahku dan suamiku sedang berperang.

589
01:01:26,080 --> 01:01:28,479
Saya tumbuh dengan berkelahi.

590
01:01:28,760 --> 01:01:30,999
Saya selalu ikut perang.

591
01:01:31,320 --> 01:01:34,799
Jadi saya tahu betul bagaimana mengatur persiapan perang.

592
01:01:35,480 --> 01:01:38,599
Hai ibu, apakah kamu panglima tentara?

593
01:01:38,640 --> 01:01:40,359
Apakah Anda komandan Hatun?

594
01:01:49,600 --> 01:01:51,559
Bisa dibilang

595
01:01:52,160 --> 01:01:53,759
Dengar, aku sedang berbicara

596
01:01:54,040 --> 01:01:58,839
Pada satu titik saya mengirim Suleiman Shah saya berperang, seperti perang semacam ini.

597
01:01:59,480 --> 01:02:01,479
Kemudian, kami mengetahui bahwa...

598
01:02:02,200 --> 01:02:04,919
... musuh telah mengepung pemukiman kita.

599
01:02:05,160 --> 01:02:07,999
Oh! Lalu apa yang kamu lakukan, Haime Ma?

600
01:02:08,760 --> 01:02:10,039
Apa yang telah kita lakukan?

601
01:02:10,520 --> 01:02:12,039
Ah, putriku, ah.

602
01:02:13,360 --> 01:02:17,319
Hanya ada sedikit tentara, tetapi ada banyak tangan di pemukiman ini.

603
01:02:17,840 --> 01:02:19,759
Saya telah memanggil semua tangan.

604
01:02:20,080 --> 01:02:23,359
Kami semua memegang pedang di tangan kami

605
01:02:24,320 --> 01:02:27,239
Musuh mengira kami akan kalah dengan mudah

606
01:02:27,840 --> 01:02:32,319
Tapi mereka tidak mengira kami orang Turki.

607
01:02:32,680 --> 01:02:36,919
Kami sibuk dengan pekerjaan di satu tangan dan pedang di tangan lainnya

608
01:02:37,440 --> 01:02:40,919
Ketika mereka menyerang pemukiman kami, kami mengalahkan mereka sepenuhnya.

609
01:02:41,840 --> 01:02:45,879
Ketika Suleiman Shah saya kembali dengan kemenangan atas musuh-musuhnya

610
01:02:46,360 --> 01:02:49,079
...dia melihat gajah juga telah menaklukkan pemukiman tersebut

611
01:02:49,120 --> 01:02:51,599
- Kami akan melakukannya. Ini adalah hari-hari yang sulit.

612
01:02:54,480 --> 01:02:56,239
Hai, Masya Allah, Masya Allah

613
01:02:56,560 --> 01:02:57,879
Masya Allah.

614
01:02:59,920 --> 01:03:04,239
Lihat, putriku, saat kita pergi berperang...

615
01:03:04,680 --> 01:03:09,079
.Ketika seorang tentara meninggalkan tangannya dan pergi berperang.

616
01:03:09,600 --> 01:03:12,559
Sejak saat itu, kita masing-masing,

617
01:03:13,600 --> 01:03:16,719
... memegang pedang di satu tangan.

618
01:03:16,840 --> 01:03:19,119
Terima kasih terima kasih

619
01:03:29,760 --> 01:03:33,159
Gondola saya, apa yang telah kamu lakukan?

620
01:03:33,400 --> 01:03:35,999
Aku sedang membuat anak panah, Nenek.

621
01:03:39,760 --> 01:03:40,959
Sebuah panah?

622
01:03:43,720 --> 01:03:46,319
Panah macam apa yang saya lihat?

623
01:03:51,200 --> 01:03:52,999
Aku akan memberikannya pada ayahku, Nenek.

624
01:03:53,120 --> 01:03:55,039
Meskipun aku tidak ikut berperang

625
01:03:55,240 --> 01:03:58,639
Ayah memukul musuh dengan panah, sepertinya aku memukul.

626
01:04:02,920 --> 01:04:05,919
Sungguh anak yang pemberani, Masya Allah.

627
01:04:06,000 --> 01:04:08,359
Masya Allah. Lihat itu?

628
01:04:08,840 --> 01:04:11,159
Oh, untuk hatimu yang cerdas dan berani...

629
01:04:11,280 --> 01:04:13,999
... nenek ini akan mengorbankan dirinya sendiri.

630
01:04:14,080 --> 01:04:15,719
Kegembiraan nenek.

631
01:04:15,760 --> 01:04:17,119
Kegembiraan saya.

632
01:04:17,840 --> 01:04:19,879
Oh, itulah keberanianku.

633
01:05:10,360 --> 01:05:11,959
Nah, apa yang kamu lakukan di sini?

634
01:05:12,040 --> 01:05:14,879
Ada terowongan rahasia yang mengarah ke luar istana.

635
01:05:21,480 --> 01:05:24,799
Aku harus tahu kemana tujuan orang menjijikkan ini.

636
01:05:35,760 --> 01:05:36,839
Balok.

637
01:05:38,120 --> 01:05:41,279
Apakah Anda percaya dengan kebijaksanaan Bahadur ini?

638
01:05:41,520 --> 01:05:45,599
Saya tidak memberinya pekerjaan ini karena mempercayainya

639
01:05:45,920 --> 01:05:48,719
. Dia tahu bagaimana melakukannya, jadi aku memberikannya padanya, Turgut

640
01:05:49,480 --> 01:05:52,999
Saya akan melakukan apa yang saya katakan pada pertemuan itu ...

641
01:05:53,280 --> 01:05:56,719
Kirim satu unit pasukan kami, untuk memberi mereka keamanan

642
01:05:56,960 --> 01:05:59,559
 Awasi mereka

643
01:05:59,760 --> 01:06:01,799
Samsa akan bertanggung jawab atas mereka

644
01:06:02,880 --> 01:06:04,119
oke; Balok.

645
01:06:04,320 --> 01:06:05,799
Itulah yang akan terjadi

646
01:06:06,400 --> 01:06:10,319
Dengan cara ini, kita berdua bisa memanfaatkan Bahadur Beke untuk menyelesaikan sesuatu

647
01:06:10,480 --> 01:06:13,639
.Dan untuk menjauhkannya dari pemukiman Chabdar.

648
01:06:16,200 --> 01:06:21,199
Samsa dan prajurit lainnya akan selalu mengawasi mereka

649
01:06:21,520 --> 01:06:24,199
Mereka akan memperhatikan setiap gerakan mereka.

650
01:06:25,200 --> 01:06:29,479
Aslihan Hatun, bila tiba saatnya kita berperang...

651
01:06:29,960 --> 01:06:32,879
.Anda akan memastikan keamanan pemukiman Anda.

652
01:06:33,360 --> 01:06:37,399
Kebanyakan tentara akan berperang bersama.

653
01:06:38,160 --> 01:06:41,919
Dan Anda tidak akan membiarkan Karacha Hatun lepas dari mata Anda.

654
01:06:43,160 --> 01:06:44,679
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

655
01:06:44,760 --> 01:06:46,159
Saya akan melakukan apa pun yang diperlukan.

656
01:06:46,440 --> 01:06:47,599
Terima kasih

657
01:06:56,440 --> 01:06:57,519
Kalau begitu beritahu kami.

658
01:06:57,560 --> 01:07:00,319
Atas perintah Anda, kami menutup gerbang timur istana; Balok.

659
01:07:00,480 --> 01:07:02,479
Aris menutup semua gerbang.

660
01:07:02,600 --> 01:07:06,279
Tentara kita ada di sini

661
01:07:06,440 --> 01:07:07,479
Bagus

662
01:07:07,520 --> 01:07:09,839
Kami menutup Gerbang Barat; Balok.

663
01:07:10,160 --> 01:07:12,759
Sesuai pesanan Anda, kami duduk di jalan Nika untuk mendapatkan iseng; Balok.

664
01:07:12,960 --> 01:07:15,519
Tentara kami terpecah dan bersembunyi di kedua sisi jalan.

665
01:07:15,560 --> 01:07:16,959
Masya Allah.

666
01:07:17,880 --> 01:07:19,119
Kalau begitu...

667
01:07:19,640 --> 01:07:23,079
... Saya ingin Anda memberi tahu saya semua tentang penyelesaian tersebut

668
01:07:26,000 --> 01:07:27,079
Bamsi.

669
01:07:27,680 --> 01:07:30,559
Anda akan pergi ke istana tepat setelah matahari terbit

670
01:07:30,680 --> 01:07:33,239
Anda akan meminta Ares untuk menyerahkan kastil.

671
01:07:33,520 --> 01:07:35,239
Saat Anda memesan, pancarkan.

672
01:07:37,600 --> 01:07:39,519
Dia tidak akan menyerah; Balok.

673
01:07:41,200 --> 01:07:44,239
Kami akan menerapkan praktik perang

674
01:07:44,800 --> 01:07:48,759
... Saya mohon dia untuk menyerahkan kastil,

675
01:07:49,120 --> 01:07:53,479
Apakah dia akan menyerahkan benteng atau menyerahkan nyawanya, mari kita lihat mana yang dia suka

676
01:07:55,400 --> 01:07:57,359
- Terima kasih, Beam.
-Terima kasih, Beam.

677
01:08:02,720 --> 01:08:04,879
Masya Allah,

678
01:08:05,040 --> 01:08:09,759
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan

679
01:08:12,520 --> 01:08:14,639
-Tuhan Haydadi! - Dewa kekuasaan

680
01:08:14,680 --> 01:08:21,199
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan

681
01:08:24,560 --> 01:08:33,519
-Tuhan Haydadi! - Dewa kekuasaan

682
01:09:00,800 --> 01:09:07,519
-Tuhan Haydadi! - Dewa kekuasaan

683
01:09:07,560 --> 01:09:09,959
- Dewa Haider. Dewa kekuasaan

684
01:09:10,280 --> 01:09:12,239
Titik tengah lereng harus kaku.

685
01:09:12,320 --> 01:09:14,079
Saat Anda memesan, Artuk Bay.

686
01:09:33,280 --> 01:09:39,959
-Tuhan Haydadi! - Dewa kekuasaan

687
01:09:40,000 --> 01:09:42,279
-Haydir Allah

688
01:09:42,320 --> 01:09:44,559
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan

689
01:09:49,920 --> 01:09:51,879
Kepala "tombak" pasti akan menajam

690
01:09:51,960 --> 01:09:53,439
Baiklah, Beam.

691
01:09:57,920 --> 01:10:09,519
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan


692
01:10:10,960 --> 01:10:43,440
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

693
01:10:44,440 --> 01:10:53,399
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan

694
01:10:53,480 --> 01:10:55,159
Ini bisa lebih mudah, prajurit.

695
01:10:55,200 --> 01:10:56,719
Terima kasih, Artuk Beam.

696
01:10:56,800 --> 01:10:58,879
 Akankah pedang itu dibuat tepat pada waktunya?

697
01:10:58,960 --> 01:11:00,719
Insya Allah, Teluk Artuk

698
01:11:00,920 --> 01:11:02,399
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

699
01:11:02,520 --> 01:11:04,079
- Tidak ada, Artuk Beam. - Tidak, Artuk Beam.

700
01:11:04,360 --> 01:11:07,359
Berapa banyak pedang yang kita buat di sini.

701
01:11:07,400 --> 01:11:10,999
...saudara kita pasti mempunyai kekuatan yang besar dalam perang ini.

702
01:11:12,200 --> 01:11:15,519
Semoga Allah tidak mempermalukan dan mengalahkan kita.

703
01:11:15,760 --> 01:11:17,399
Bekerjalah dengan kekuatan Anda.

704
01:11:20,600 --> 01:11:27,839
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan

705
01:11:27,920 --> 01:11:30,079
-Haydidir Allah, Haktir Allah

706
01:11:30,160 --> 01:11:32,479
-Tuhan Haydadi! Dewa kekuasaan

707
01:12:43,680 --> 01:12:45,039
Pemberaniku- Kayira

708
01:12:46,760 --> 01:12:53,679
Makanan, salep, dan pakaian tersedia cukup untuk semua prajurit.

709
01:12:54,520 --> 01:12:58,559
Setelah Anda pergi, kami akan melanjutkan persiapan ini

710
01:12:58,720 --> 01:13:00,919
Kirimkan ini ke Artugul Beam

711
01:13:00,960 --> 01:13:03,279
Pesan pesanan, ibu Haime.

712
01:13:04,080 --> 01:13:07,079
Kami memuat semuanya, Haimi Anna. Kami sedang berada di jalan sekarang

713
01:13:08,240 --> 01:13:11,879
Semoga jalanmu sukses, semoga tempat sucimu ditinggikan.

714
01:13:11,960 --> 01:13:13,759
Amin, amin

715
01:13:13,840 --> 01:13:15,839
Jangan biarkan pedangmu berhenti

716
01:13:16,480 --> 01:13:20,439
Kampanye Anda akan berakhir setelah kemenangan.

717
01:13:20,600 --> 01:13:22,319
Amin.

718
01:13:23,800 --> 01:13:26,279
Maka pergilah bersama Allah.

719
01:13:55,600 --> 01:13:58,199
Semoga Allah mengembalikan mereka dalam keadaan hidup dan sehat.

720
01:13:59,280 --> 01:14:01,439
-Amin, mash Allah. -Masya Allah.


721
01:14:02,280 --> 01:15:35,439
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

722
01:15:36,680 --> 01:15:39,199
Masih menjadi titik lemah di tembok selatan, Costas.

723
01:15:40,080 --> 01:15:43,919
Jangan lupa Artugrul akan menyadari titik terlemah kita daripada menyerang

724
01:15:45,480 --> 01:15:47,439
Persiapan kami akan selesai dalam sepuluh hari; Tuan.

725
01:15:47,520 --> 01:15:49,319
Sepuluh hari terlalu lama, Costas.

726
01:15:49,720 --> 01:15:51,919
Jika benteng Karakahisa hancur, Nika juga akan hancur.

727
01:15:52,440 --> 01:15:53,519
Tiga hari!

728
01:15:54,080 --> 01:15:56,799
Semua persiapan harus diselesaikan dalam waktu tiga hari.

729
01:15:57,440 --> 01:16:01,159
Jika perlu, ubah malam menjadi siang, tinggalkan pekerjaan tanpa pengawasan

730
01:16:01,320 --> 01:16:02,639
Pesanan seperti milik Anda; Effendi.

731
01:16:17,360 --> 01:16:18,999
Istana bagian dalam siap dikepung, Effendi.

732
01:16:19,320 --> 01:16:21,799
Kami memasang tembok besar di atasnya.

733
01:16:22,000 --> 01:16:24,559
 Pedang dan anak panah harus dibuat.

734
01:16:25,040 --> 01:16:26,039
Luar biasa

735
01:16:26,320 --> 01:16:27,759
Lanjutkan dengan persiapan.

736
01:16:30,040 --> 01:16:32,439
Utusan Artugul mungkin akan segera datang ke sini.

737
01:16:32,840 --> 01:16:34,839
Menurut Anda apa yang akan ditawarkan Artugul kepada Anda?

738
01:16:35,520 --> 01:16:39,679
Mengirim utusannya hanya akan menerapkan praktik perang, Costas.

739
01:16:40,560 --> 01:16:42,519
Dia tidak akan mendengarkan apa yang saya katakan

740
01:16:44,000 --> 01:16:45,999
Dugaannya adalah, dia telah mengepungku dengan kastilku.

741
01:16:46,880 --> 01:16:49,879
Tapi aku sudah mengepungnya, Costas.

742
01:16:50,600 --> 01:16:52,359
Dia bahkan tidak tahu apa yang akan aku lakukan padanya.

743
01:16:53,280 --> 01:16:55,199
Biarkan diri Anda bingung.

744
01:16:55,920 --> 01:16:58,319
Dia belum mengetahui bahwa kita mempunyai gerbang rahasia.

745
01:16:58,840 --> 01:17:03,679
Karena dia menyerang tembok kita, kita akan kembali dan menyerang mereka.

746
01:17:04,720 --> 01:17:08,639
Tidak peduli seberapa besar dia meyakinkan dirinya sendiri, seranganku ini akan berbahaya baginya

747
01:17:36,600 --> 01:17:39,479
- Itu akan menjadi jebakan! Lindungi balok kita

748
01:17:51,960 --> 01:17:53,719
Siapa kamu Apa yang kamu inginkan

749
01:17:55,160 --> 01:17:58,639
Siapa yang akan mendapatkan Swarb of Hanili Bazar kecuali Bahadur Bay?

750
01:17:59,960 --> 01:18:01,039


751
01:18:03,840 --> 01:18:05,119


752
01:18:16,400 --> 01:18:17,479
Tunggu disini.

753
01:18:22,880 --> 01:18:24,759
Area Techfur ...

754
01:18:25,320 --> 01:18:27,919
... sementara itu dia dikepung, Artugrul

755
01:18:28,600 --> 01:18:30,079
... akankah dia bertahan hidup hanya dengan emas?

756
01:18:31,520 --> 01:18:34,119
Emasnya tidak bisa menyelamatkannya,

757
01:18:36,200 --> 01:18:38,319
Apakah menurut Anda dia hanya mampu menjual emas?

758
01:18:38,960 --> 01:18:41,359
Dia hanya menginginkan teman yang kuat untuk dirinya sendiri

759
01:18:43,800 --> 01:18:47,559
Apakah dia tidak tahu bahwa aku tidak akan mengkhianati kerajaanku?

760
01:18:48,840 --> 01:18:51,599
Ares tidak ingin kamu mengkhianati Sultanmu.

761
01:18:52,440 --> 01:18:54,199
Tapi kalian berdua menginginkan hal yang sama.

762
01:18:54,880 --> 01:18:56,159


763
01:18:59,440 --> 01:19:02,519
kepala Ertugrul.

764
01:19:04,320 --> 01:19:06,119
Anda adalah orang yang cerdas, Bahadur Beam.

765
01:19:10,640 --> 01:19:12,119
Artugul telah melanggar perjanjian damai

766
01:19:12,840 --> 01:19:14,839
Ketika perdamaian rusak, perdagangan akan berakhir.

767
01:19:15,880 --> 01:19:17,319
Dan emasnya akan habis,

768
01:19:18,680 --> 01:19:23,999
Aris, ingin tenang dan untung bersamamu.

769
01:19:26,880 --> 01:19:28,039


770
01:19:29,120 --> 01:19:31,959
Saat Artugrul meninggal, bukan hanya Tekfur, tapi...

771
01:19:32,200 --> 01:19:34,199
... Amir Sadeddin juga ingin bersatu dengan Anda.

772
01:19:35,800 --> 01:19:38,879
Tidaklah cukup jika Anda memerintah monarki dengan tangan besi.

773
01:19:40,080 --> 01:19:43,679
Ares harus tahu bahwa aku tidak akan mengikuti aturan ini...

774
01:19:43,800 --> 01:19:45,839
...tanah pemukimanku hanya milikku tapi...

775
01:19:46,000 --> 01:19:48,799
... benar, aku akan mengambilnya.

776
01:20:25,720 --> 01:20:28,359
Effendi, utusan Artugul, datang.

777
01:20:28,560 --> 01:20:31,279
Bagus sekali, biarkan dia datang.

778
01:20:47,200 --> 01:20:49,319
Prajurit, saudara-saudaraku

779
01:20:49,560 --> 01:20:50,839
Hati-hati.

780
01:20:51,200 --> 01:20:55,079
Mereka tidak peduli dengan hubungan apa pun. Mereka bisa menyerang kapan saja.

781
01:20:56,280 --> 01:20:59,919
Kami akan menghancurkan mereka sebelum mereka menjadi martir

782
01:21:00,280 --> 01:21:02,999
Jangan khawatir, Bamsir-alp, kami siap,

783
01:21:03,200 --> 01:21:04,799
Jangan khawatir, Bamsi-alp.

784
01:21:04,880 --> 01:21:06,359
Aku tahu aku tahu.

785
01:21:06,520 --> 01:21:10,919
Jika mereka mulai menyerang, mereka harus menghadapi komandannya dengan cara apa pun.

786
01:21:11,280 --> 01:21:15,119
Dengan cara ini para prajurit akan terangkat.

787
01:21:16,400 --> 01:21:17,799
Kami siap,

788
01:21:17,880 --> 01:21:18,999
Nah,

789
01:21:43,000 --> 01:21:45,039
Ayo, singaku, ayo pergi.


790
01:21:46,280 --> 01:22:38,439
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

791
01:22:39,320 --> 01:22:41,999
Artugul Beam telah mengirimmu sebagai utusannya. Bamsi Alp?

792
01:22:44,000 --> 01:22:47,879
Beraninya dia tidak datang menemui Ares dari Tekfa.

793
01:22:48,200 --> 01:22:51,159
Sinar kami tidak memikirkan kejahatan seperti Anda

794
01:22:53,800 --> 01:22:56,839
Jangan lupa bahwa sekarang kamu berada di istanaku; Bamsi Alp.

795
01:22:57,400 --> 01:23:01,319
Tekfur Aris, mulai sekarang kamu...

796
01:23:01,400 --> 01:23:03,079
.Akan menjadi tamu istana ini

797
01:23:04,840 --> 01:23:09,159
Jika Anda tidak menyerah, Anda tidak akan punya tempat untuk pergi.

798
01:23:10,960 --> 01:23:14,059
 Saya berharap Artugul adalah seorang komandan, dia tahu aturan perang.

799
01:23:16,120 --> 01:23:20,199
Anda telah merusak kedamaian

800
01:23:21,480 --> 01:23:24,239
Beam memberimu kesempatan untuk melarikan diri dari kastil ini...

801
01:23:24,320 --> 01:23:27,719
.Agar orang yang tidak bersalah tidak terbunuh.

802
01:23:28,040 --> 01:23:32,519
Jika sinarmu bukan bagian dari perang ini, banyak orang akan mati, Bamsi Alp.

803
01:23:32,920 --> 01:23:36,599
Ares, sifatmu yang jahat

804
01:23:36,840 --> 01:23:38,959
Apa yang Anda katakan tidak ada artinya.

805
01:23:39,880 --> 01:23:41,639
Kami tidak takut,

806
01:23:42,000 --> 01:23:45,279
 Kami tidak takut untuk memberikan darah atau nyawa kami sendiri

807
01:23:45,360 --> 01:23:47,119
... Alhamdulillah.

808
01:23:48,560 --> 01:23:52,279
Sekarang jika Anda tidak menumpahkan darah orang biasa

809
01:23:53,680 --> 01:23:57,279
... Anda setidaknya memikirkan kehidupan orang-orang yang tidak bersalah.

810
01:23:58,440 --> 01:24:00,999
Anda menyerahkan benteng tanpa syarat.

811
01:24:01,080 --> 01:24:02,999
Ini adalah satu-satunya perintah Artugul Beam kami

812
01:24:05,560 --> 01:24:08,639
Setelah saya menguasai suku Chabdar...

813
01:24:08,840 --> 01:24:10,959
...Saya tidak akan membiarkan pasukan saya,

814
01:24:11,040 --> 01:24:13,199
. Datanglah di bawah komando Artugul.

815
01:24:13,520 --> 01:24:19,079
Terlebih lagi, aku akan memiliki tentara sungguhan di sisiku.

816
01:24:20,280 --> 01:24:22,399
Artugul akan menenangkanku sendiri

817
01:24:28,000 --> 01:24:32,239
Ares dan aku, kami ingin pasukan kami siap membantumu.

818
01:24:32,600 --> 01:24:33,719
Siap?

819
01:24:35,080 --> 01:24:40,239
Dan bagaimana pasukanmu bisa membentuk benteng yang kokoh untuk bertarung, Titan?

820
01:24:41,480 --> 01:24:44,159
Ini adalah keprihatinan kami. Anda aman tentang hal itu

821
01:24:45,120 --> 01:24:48,279
Ketahuilah bahwa kapan pun Anda mau, saya akan mengirimkan pasukan sebanyak yang Anda butuhkan.

822
01:24:53,200 --> 01:24:57,519
Anda diam-diam akan mendapatkan bantuan dari istana

823
01:24:58,040 --> 01:25:01,519
...dan karena kamu sangat percaya pada pasukanmu...

824
01:25:02,200 --> 01:25:03,399
... dalam hal ini ...

825
01:25:04,160 --> 01:25:08,679
...adalah tanggung jawab Anda untuk menghentikan api batu dan api

826
01:25:09,640 --> 01:25:10,719
.Yang akan menghujani kepalamu seperti hujan.

827
01:25:20,440 --> 01:25:22,599
Apakah Artugul membuat alat untuk digunakan melawan istana?

828
01:25:24,320 --> 01:25:25,439
Hmm

829
01:25:26,080 --> 01:25:27,999
Itu yang terbaik.

830
01:25:29,000 --> 01:25:31,439
Itu sebabnya saya mengambil alih pekerjaan itu.

831
01:25:38,720 --> 01:25:39,999
Kemana kamu pergi?

832
01:25:42,440 --> 01:25:43,679
Luar biasa.

833
01:25:44,800 --> 01:25:46,559
Ikuti saya dari jauh

834
01:26:02,520 --> 01:26:04,199
Ayo, kita berangkat.

835
01:26:07,040 --> 01:26:08,239


836
01:26:08,680 --> 01:26:11,599


837
01:26:37,760 --> 01:26:40,679
 Artugul Beam menolak tawaran perdamaian saya,

838
01:26:41,040 --> 01:26:44,639
Ares, kamu melanggar perjanjian damai dulu.

839
01:26:46,360 --> 01:26:50,639
Aku melukai ini dengan pedangku, ingat?

840
01:27:24,080 --> 01:27:27,719
Bunuh mereka semua! Jangan biarkan mereka pergi!

841
01:27:30,400 --> 01:27:34,519
Sama seperti keponakanku Gunduz yang membutakan matamu...

842
01:27:34,600 --> 01:27:38,759
..Kau membutakan mata kedamaian, Ares.

843
01:27:40,440 --> 01:27:42,079
Apakah ini kata terakhirmu; Bamsi Alp?

844
01:27:42,280 --> 01:27:44,079
Bahkan banyak bicara.

845
01:27:45,520 --> 01:27:49,479
Singkatnya, kami ingin menyelesaikan pekerjaan ini

846
01:27:49,560 --> 01:27:51,519
Sesegera mungkin.

847
01:27:53,760 --> 01:27:56,719
Saya tidak punya tempat untuk berjalan di sini, ya; Bamsi Alp?

848
01:27:57,600 --> 01:28:01,199
Anda bertingkah seperti pengecut yang menculik anak kecil.

849
01:28:01,760 --> 01:28:03,759
Saya membantu Anda menyelamatkan nyawa Turgut Alp.

850
01:28:04,560 --> 01:28:05,999
Apa yang dilakukan sinarmu?

851
01:28:06,440 --> 01:28:08,159
Dia telah mengepung bentengku.

852
01:28:08,240 --> 01:28:10,199
Dan saya menculik putranya untuk menjaga perdamaian.

853
01:28:11,000 --> 01:28:13,879
Sekarang beritahu saya, siapa yang merusak perdamaian itu?

854
01:28:13,960 --> 01:28:16,599
Anda tidak tahu bagaimana menjaga perdamaian seperti manusia,

855
01:28:16,680 --> 01:28:19,679
Kamu masih belum tahu cara bertarung seperti manusia, Ares.

856
01:28:20,000 --> 01:28:24,959
Kini, lidah sudah lelah dengan segala pembicaraan dan kesabaran hati pun hilang!

857
01:28:26,200 --> 01:28:28,679
Saya melakukan apa yang perlu saya lakukan untuk keamanan ...

858
01:28:28,760 --> 01:28:30,959
... untuk tanah dan kerajaan kita; Bamsi Alp.

859
01:28:33,000 --> 01:28:35,559
Saya akan terus melakukan hal yang sama,

860
01:28:38,840 --> 01:28:40,239
Beritahu Artugul Beam

861
01:28:41,560 --> 01:28:44,359
... Aku tidak akan menyerahkan diriku atau istanaku padanya.

862
01:28:44,600 --> 01:28:47,199
Seperti yang diketahui oleh sinar Anda dengan baik.

863
01:28:48,280 --> 01:28:50,999
Pasukan kaisar akan datang ke sini kapan saja.

864
01:28:51,880 --> 01:28:54,759
Ketika tentara tiba, saya tidak lagi berada di balik tembok.

865
01:28:54,840 --> 01:28:57,239
Aku akan membunuh kalian semua,

866
01:28:57,680 --> 01:29:02,799
Kita punya api pembalasan, kita punya pedang, Ares

867
01:29:04,320 --> 01:29:05,959
Jadi keluarlah, pasukan Turki yang tajam akan menyambut Anda.

868
01:29:07,160 --> 01:29:08,319
Tentara!

869
01:29:08,800 --> 01:29:10,319
Ayo pergi!

870
01:29:10,760 --> 01:29:14,359
Kami telah menyelesaikan tugas kami di sangkar batu ini!

871
01:29:16,840 --> 01:29:17,879
Ayo!


872
01:29:18,879 --> 01:30:50,920
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

873
01:30:51,920 --> 01:30:54,519
Ini tidak cocok untuk roda kayu!

874
01:30:54,920 --> 01:30:57,119
Anda melakukannya lagi

875
01:30:57,200 --> 01:30:59,599
Ini akan menjadi roda instrumen khusus

876
01:30:59,720 --> 01:31:00,879
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

877
01:31:14,000 --> 01:31:16,119
Apa itu? Ya?

878
01:31:16,600 --> 01:31:17,879
Apa itu?

879
01:31:19,640 --> 01:31:23,519
Jika kamu melemparnya, kamu tidak dapat menghancurkan tenda dengan batu itu!

880
01:31:24,240 --> 01:31:27,159
Kita akan menyerang tembok kastil yang besar!

881
01:31:27,400 --> 01:31:28,559
Buat struktur yang lebih besar

882
01:31:28,720 --> 01:31:30,719
- Beam saat Anda memesan! -

883
01:32:05,840 --> 01:32:08,639
Instrumen yang kami buat, Bahadur Beam?

884
01:32:08,960 --> 01:32:11,679
Apakah itu cukup bagi mereka.

885
01:32:13,080 --> 01:32:14,999
Itu akan menjadi, Insya Allah, Samsa.

886
01:32:15,120 --> 01:32:16,519
Itu akan menjadi insya Allah

887
01:32:16,600 --> 01:32:19,599
Yang penting instrumennya saja

888
01:32:19,680 --> 01:32:23,399
 Cukup bagi seseorang untuk menjadi sekuat batu.

889
01:32:24,760 --> 01:32:27,959
Kami tidak hanya menggunakannya untuk melempar batu,

890
01:32:28,040 --> 01:32:32,119
.Jika perlu, kami akan menggunakannya untuk melempar batu api.

891
01:32:33,040 --> 01:32:38,039
Makanya senjatanya harus kuat. Bahan-bahan tersebut tidak boleh mudah pecah atau terbakar.

892
01:32:38,520 --> 01:32:42,679
Dan begitu sesuatu dibuang, ia harus dengan mudah dikembalikan ke keadaan semula.

893
01:32:51,240 --> 01:32:52,839
Semua orang mendengarkan

894
01:32:55,320 --> 01:32:59,559
Kerjakan pekerjaan yang diberikan kepadamu, seperti yang aku perintahkan!

895
01:33:00,120 --> 01:33:02,119
Setiap pekerjaan

896
01:33:02,680 --> 01:33:06,519
 Itu harus cukup kuat untuk membutuhkan sepuluh tentara

897
01:33:07,600 --> 01:33:10,359
Jika pekerjaan tidak selesai tepat waktu...

898
01:33:11,000 --> 01:33:13,839
...Saya akan menganggap pekerjaan itu belum selesai...

899
01:33:14,160 --> 01:33:17,119
...dan aku akan menghukummu sebagaimana mestinya

900
01:33:17,320 --> 01:33:19,679
Pesanan seperti milik Anda; Balok!

901
01:33:19,760 --> 01:33:21,479
Ayo, kembali bekerja!

902
01:33:21,560 --> 01:33:22,999
- Saat Anda memesan.
- Saat Anda memesan.

903
01:33:42,000 --> 01:33:45,359
Saya harus menghitung tentara di sini, Samsa.

904
01:33:46,000 --> 01:33:47,759
Aku ikut denganmu, Bahadur Beam.

905
01:33:49,240 --> 01:33:50,319
 Mari kita hitung bersama.

906
01:33:52,160 --> 01:33:53,279
Pokoknya, ayo berangkat.

907
01:34:34,840 --> 01:34:37,799
Masya Allah; Beam, lukamu sembuh dengan sangat cepat.

908
01:34:37,880 --> 01:34:38,959
Segala puji hanya milik Allah.

909
01:34:39,800 --> 01:34:42,439
Pada ekspedisi kemarin, luka ini tidak akan tersisa sama sekali.

910
01:34:42,600 --> 01:34:43,679
Insya Allah; Balok.

911
01:34:47,800 --> 01:34:49,079
Sinar itu berasal dari pemukiman; Balok.

912
01:34:49,160 --> 01:34:50,199
Biarkan mereka datang

913
01:35:01,160 --> 01:35:02,239
Apa yang terjadi?

914
01:35:02,320 --> 01:35:04,233
Kami membawa berita dari Bahadur Beam, Teluk Sanchar

915
01:35:04,760 --> 01:35:07,079
Artugul Beam akan menyerang istana besok.

916
01:35:07,560 --> 01:35:10,399
, Sanchar Beam harus siap untuk ekspedisi penyelesaian kita.

917
01:35:11,160 --> 01:35:12,359
Baiklah

918
01:35:12,680 --> 01:35:16,279
Beritahu Bahadur Beam untuk tidak mengkhawatirkan kami

919
01:35:16,680 --> 01:35:20,039
Mulai saat ini pemukiman dan tenda utama akan menjadi milik kita

920
01:35:20,120 --> 01:35:21,799
- EvoAllah, balok.
- EvoAllah, balok.

921
01:35:28,440 --> 01:35:31,639
Erturul Beam, Turgut Alp, Aslihan Hatun.

922
01:35:34,040 --> 01:35:36,239
Anda hanya bermimpi untuk menang.

923
01:35:37,760 --> 01:35:40,119
Besok Anda akan melihat, siapa yang akan menjadi pemenang sebenarnya.

924
01:35:41,120 --> 01:35:42,159
Tentara.

925
01:35:43,600 --> 01:35:47,559
Persiapkan segalanya. Besok kita akan menempati tenda utama

926
01:35:47,800 --> 01:35:49,599
Berikan pesananmu, Beam.

927
01:36:21,160 --> 01:36:22,919
Ayo, prajurit, ayo!

928
01:36:23,160 --> 01:36:24,319
- Ayo!
- Ayo!

929
01:36:34,160 --> 01:36:35,439


930
01:36:36,280 --> 01:36:37,719


931
01:36:46,960 --> 01:36:48,399


932
01:36:49,680 --> 01:36:51,719
Perkuat di sini,.

933
01:36:51,800 --> 01:36:53,799
-Jangan khawatir; Beam.-Jangan khawatir; Balok.

934
01:36:54,360 --> 01:36:57,959
Ah, Bahadur Beam, kenapa kamu berpura-pura?

935
01:36:58,280 --> 01:37:00,239
Ada cukup tentara di sini, Anda tidak perlu melakukan hal-hal ini.

936
01:37:00,600 --> 01:37:04,439
Tentara tidak akan bisa menyelesaikan pekerjaannya kecuali saya turun tangan.

937
01:37:05,280 --> 01:37:08,679
Mereka akan meningkatkan upaya mereka, jika mereka melihat saya bekerja.

938
01:37:10,040 --> 01:37:11,799
Tidak ada tidur bagi kita malam ini

939
01:37:14,000 --> 01:37:17,599
Kami akan terus bekerja sampai pagi dan menyelesaikan ini.

940
01:37:18,520 --> 01:37:19,679
Lihat disini!

941
01:37:20,360 --> 01:37:21,439
Berikan padaku

942
01:37:22,240 --> 01:37:25,239
Untuk menyerang atas nama Tuhan

943
01:37:26,160 --> 01:37:29,159
Pukullah dengan keras, maka engkau akan dapat menegakkannya dengan kokoh.

944
01:37:39,320 --> 01:37:40,359
Ambillah

945
01:37:45,480 --> 01:37:46,479


946
01:37:46,560 --> 01:37:48,839
Anda ahli dalam hal ini, Bahadur Beam.

947
01:37:49,920 --> 01:37:52,279
Saya sudah lama menjadi tentara Sultan

948
01:37:52,480 --> 01:37:54,999
Saya telah mendapatkan semua ketenaran ini, Samsa.

949
01:37:56,280 --> 01:38:00,599
Namun, itu akan berakhir pada malam hari.

950
01:38:01,120 --> 01:38:04,119
Anda mengirim berita ke Artugrul Beam dengan seorang tentara

951
01:38:04,600 --> 01:38:08,759
Anda bisa datang melihatnya besok

952
01:38:11,080 --> 01:38:12,239
Baiklah, Bahadur Beam.

953
01:38:22,520 --> 01:38:25,199
Lalu datanglah; Sinar Artugul.

954
01:38:25,840 --> 01:38:27,399
Kemarilah.

955
01:39:02,960 --> 01:39:05,119
Meja sudah siap, tangan asli.

956
01:39:05,320 --> 01:39:06,599
Hidupmu, Bursi Hatun.

957
01:39:19,840 --> 01:39:22,039
Apakah ada izin Aslihan Hatun?

958
01:39:24,720 --> 01:39:26,319
Ayolah, Karachi Hatun.

959
01:39:33,440 --> 01:39:36,239
Sudah lama sekali saya ingin datang dan menanyakan kesehatan Anda.

960
01:39:38,520 --> 01:39:41,399
Namun tidak datang karena masalah baru-baru ini

961
01:39:42,040 --> 01:39:43,519
Terima kasih, Karachi Hatun.

962
01:39:43,960 --> 01:39:45,159
Puji, saya baik-baik saja.

963
01:39:47,200 --> 01:39:51,039
Aslihan Hatun, kita adalah pengelana di jalan yang sama.

964
01:39:51,440 --> 01:39:53,999
 Itu sebabnya kita harus berjalan bahu membahu.

965
01:39:54,360 --> 01:39:57,079
...kita lupa siapa musuh sebenarnya

966
01:39:57,560 --> 01:39:59,799
Sayangnya kejadian seperti itu, Karacha Hatun.

967
01:40:00,480 --> 01:40:04,239
Alhamdulillah, balok kita mengira siapa musuh sebenarnya, dan ingin tetap bersatu

968
01:40:04,680 --> 01:40:07,239
Dan kami ingin mengikuti teladan mereka.

969
01:40:07,920 --> 01:40:11,319
Itu sebabnya kebencian di antara kita tidak akan bertahan lama.

970
01:40:12,520 --> 01:40:14,919
Sejak Anda datang ke pemukiman saya

971
01:40:15,000 --> 01:40:17,119
... kami merasa tidak enak badan, Karachi Hatun.

972
01:40:17,760 --> 01:40:19,999
Tapi aku juga berharap sekarang.

973
01:40:20,880 --> 01:40:25,199
Ketika sinar kita menjadi satu, kita akan menjadi lebih energik.

974
01:40:28,320 --> 01:40:31,999
Aku menyela makanmu. Maaf

967
01:40:32,280 - 01:40:34,519
Jika Anda mengizinkan saya, saya akan pergi

975
01:40:34,880 --> 01:40:35,959
Karachi Hatun.

976
01:40:37,760 --> 01:40:39,279
Silakan duduk untuk makan malam bersama saya.

977
01:40:45,480 --> 01:40:46,519
Busii Hatun.

978
01:40:46,960 --> 01:40:48,679
Bawakan sendok untuk tamu kita

979
01:41:02,720 --> 01:41:05,319
Saya bisa melihat pemukiman siap perang, Aslihan Hatun.

980
01:41:05,560 --> 01:41:07,479
Anda tahu, dengan ayah saya ...

981
01:41:07,760 --> 01:41:10,879
. Selain beam, saya telah berpartisipasi dalam banyak persiapan perang.

982
01:41:11,320 --> 01:41:13,079
Saya sangat mampu.

983
01:41:13,280 --> 01:41:17,319
Jika ada masalah, saya ingin membantu penyelesaiannya dengan cara yang kecil

984
01:41:18,800 --> 01:41:20,359
Terima kasih, Karachi Hatun.

985
01:41:20,800 --> 01:41:22,599
Permintaan Anda telah membuat saya sangat bahagia.

986
01:41:34,280 --> 01:41:35,599
Bismillah (dengan nama Allah).

987
01:41:50,080 --> 01:41:53,439
Beam, aku sudah menyampaikan kepadamu apa yang kamu katakan,

988
01:41:54,160 --> 01:41:56,799
Namun katanya, jangan serahkan benteng tersebut.

989
01:41:58,080 --> 01:41:59,879
Maka tentu saja akan dihukum

990
01:42:00,000 --> 01:42:01,919
Masya Allah, ibu di haime-ku, masya Allah.

991
01:42:03,760 --> 01:42:05,399
Nah, apa yang kamu lihat di sana? Bamsi?

992
01:42:05,960 --> 01:42:09,119
Beam, mereka belum bisa menyelesaikan persiapannya

993
01:42:09,520 --> 01:42:12,079
Tembok istana masih menjadi titik lemah mereka; Balok.

994
01:42:12,640 --> 01:42:14,919
 Belum ada bahasa Sansekerta di dinding pemukiman tersebut

995
01:42:15,000 --> 01:42:18,359
... dinding di sisi lain pasti lemah, menurutku; Balok.

996
01:42:19,000 --> 01:42:23,479
Ketika saya memasuki istana, saya melihat gedung darurat di tembok selatan sedang dibangun.

997
01:42:23,880 --> 01:42:27,599
Kalau begitu. Anda mengirim pasukan kami ke tembok selatan

998
01:42:28,920 --> 01:42:33,399
Jika ada kelemahan, maka pekerjaan kita akan lebih mudah.

999
01:42:33,800 --> 01:42:36,799
Pesanan seperti milik Anda; Balok.

1000
01:42:37,640 --> 01:42:39,239
Terima kasih

1001
01:42:42,440 --> 01:42:44,079
Aris berhati-hati

1002
01:42:46,240 --> 01:42:48,039
Bagaimana kondisi pemukiman kami, Teluk Artuk

1003
01:42:48,280 --> 01:42:49,879
Apakah persiapan kita berjalan dengan baik?

1004
01:42:50,040 --> 01:42:52,679
Beberapa tentara kami ditugaskan untuk menjaga pemukiman ini.

1005
01:42:53,040 --> 01:42:55,959
Banyak yang telah melakukan hal berbeda sepanjang hari lagi.

1006
01:42:56,200 --> 01:42:59,799
Mereka membuat banyak pisau, perisai, baju besi, tombak, seperti yang Anda pesan.

1007
01:43:00,200 --> 01:43:03,679
Tangan kami telah membantu kami dan juga para orang tua.

1008
01:43:06,320 --> 01:43:07,519
Bagus

1009
01:43:08,280 --> 01:43:11,119
Meski kita sedang berperang, ibu akan terus menyiapkan makanan, ibu.

1010
01:43:11,200 --> 01:43:14,039
Ini akan seperti pesananmu, sayang. Jangan khawatir

1011
01:43:14,400 --> 01:43:17,959
Kami mengisinya dengan kain tebal dan minyak salep, dan mengirimnya jauh-jauh; Balok.

1012
01:43:18,240 --> 01:43:20,639
Masih banyak lagi, alhamdulillah.

1013
01:43:21,520 --> 01:43:23,919
Anggota suku lainnya akan mampu membuat pedang.

1014
01:43:24,800 --> 01:43:28,479
Batubara dan batubara untuk kebutuhan kita, apapun permintaannya...

1015
01:43:28,640 --> 01:43:29,999
... harus disediakan.

1016
01:43:30,520 --> 01:43:32,519
Saya tidak akan menerima alasan apa pun nanti, Artuk Beam.

1017
01:43:33,120 --> 01:43:36,359
Jika merugikan Anda, kurangi dari pendapatan pasar.

1018
01:43:36,640 --> 01:43:37,959
Saat Anda memesan, pancarkan.

1019
01:43:38,520 --> 01:43:39,559
Jangan lupa.

1020
01:43:40,120 --> 01:43:44,439
Perang tidak hanya dimenangkan oleh mereka yang berjuang dengan gagah berani melawan musuh,

1021
01:43:44,640 --> 01:43:47,719
... mereka yang berada di belakangnya memberikan kontribusi yang sangat besar.

1022
01:43:49,680 --> 01:43:53,679
Itu sebabnya tangan kita mempunyai tanggung jawab yang besar.

1023
01:43:55,080 --> 01:43:58,919
Jika tanggung jawab diabaikan di sini, maka pahlawan kita, M akan kelaparan.

1024
01:43:59,480 --> 01:44:00,919
Tidak bisa memegang pedang mereka.

1025
01:44:01,080 --> 01:44:02,599
Tidak bisa menyembuhkan luka mereka.

1026
01:44:03,080 --> 01:44:05,759
Perang tidak dapat dimenangkan dalam situasi seperti ini.

1027
01:44:08,760 --> 01:44:10,199
Tuhan tidak akan membiarkan kita dipermalukan.

1028
01:44:10,360 --> 01:44:11,599
Amin. Amin.

1029
01:44:12,840 --> 01:44:14,319
Izin, balok?

1030
01:44:15,000 --> 01:44:16,119
Ayo masuk.

1031
01:44:21,880 --> 01:44:23,559
Samsa Alp mengirimiku; Balok.

1032
01:44:24,440 --> 01:44:27,359
Bahadur Beembalen mengatakan, pekerjaan pembuatan alat tersebut telah selesai

1033
01:44:28,040 --> 01:44:30,479
Dia bilang-- Artugul Beam bisa datang dan melihatnya.

1034
01:44:32,160 --> 01:44:33,159
Terima kasih

1035
01:44:35,400 --> 01:44:36,799
Masya Allah; Balok.

1036
01:44:37,240 --> 01:44:39,799
Bahadur Beam telah menunjukkan kepiawaiannya sebagai bukti

1037
01:44:41,320 --> 01:44:45,079
Karena perang ini, Allah dapat membawanya ke jalan yang benar

1038
01:44:46,240 --> 01:44:49,879
Kami akan memberinya kesempatan untuk menemukan jalan yang benar, Halima.

1039
01:44:50,680 --> 01:44:54,199
Jika ada satu penghakiman cahaya dalam diri seseorang, maka dia akan menemukan jalan yang benar

1040
01:44:55,560 --> 01:44:59,959
Sejauh ini dia telah melihat apa yang terjadi padanya, tetapi dia mengambil jalan yang salah.

1041
01:45:01,000 --> 01:45:02,039
Mulai sekarang jika...

1042
01:45:02,920 --> 01:45:05,039
...dia tidak ingin memilih jalan yang benar...

1043
01:45:05,360 --> 01:45:06,439
Itu akan baik untuknya

1044
01:45:38,800 --> 01:45:40,279
Apakah beritanya bagus, Titan?

1045
01:45:41,640 --> 01:45:43,679
Ketika ada banyak orang Turki yang ingin menghancurkan satu sama lain...

1046
01:45:43,760 --> 01:45:45,959
... Ada kabar buruk, Costas?

1047
01:45:47,320 --> 01:45:49,719
Apa yang kamu lakukan, Ares, kamu benar

1048
01:45:50,120 --> 01:45:51,799
 Untuk mengetahui secara pasti

1049
01:45:52,240 --> 01:45:53,479
Di manakah lokasi Techfur Aris?

1050
01:45:53,560 --> 01:45:55,879
Di rumahnya. Dia menantikan kepulanganmu.

1051
01:45:56,240 --> 01:45:57,399
Ayo pergi.

1052
01:46:22,160 --> 01:46:23,199
Terima kasih, Hatun.

1053
01:46:26,040 --> 01:46:28,839
Gunduz saya membuat panah dengan tangannya sendiri hari ini.

1054
01:46:30,640 --> 01:46:32,839
Dia tidak bisa bertarung sendirian tetapi, jika...

1055
01:46:33,080 --> 01:46:37,599
... panahnya mengenai musuh; Dia sendiri akan menikmatinya.

1056
01:46:38,760 --> 01:46:41,679
Pahlawanku, biarkan aku melihat panah yang kamu buat.

1057
01:46:54,640 --> 01:46:56,119
Hai, Masya Allah.

1058
01:46:59,360 --> 01:47:00,439
Kemarilah.

1059
01:47:02,760 --> 01:47:05,799
Rubah melahirkan rubah, dan serigala melahirkan serigala

1060
01:47:07,480 --> 01:47:10,119
Anak-anakku yang pemberani akan menjadi seperti ayah mereka.

1061
01:47:10,440 --> 01:47:11,679
Artugul.

1062
01:47:12,240 --> 01:47:14,679
Kemuliaan bagi Tuhan.

1063
01:47:14,920 --> 01:47:18,039
Kudamu akan menjadi "Dudul", dan pedangmu akan menjadi "Zulfiqar".

1064
01:47:19,720 --> 01:47:20,839
IvaAllah, Hatun.

1065
01:47:21,360 --> 01:47:23,079
'Apa itu Zulfiqar', Ayah?

1066
01:47:24,120 --> 01:47:25,879
Zulfikar

1067
01:47:26,920 --> 01:47:30,039
.Ini adalah pedang terkenal putra Hazrat Ali.

1068
01:47:30,480 --> 01:47:32,279
Pedang macam apa itu, Ayah?

1069
01:47:32,360 --> 01:47:33,399
Lihat, nak.

1070
01:47:34,840 --> 01:47:38,279
Hazrat Ali (RA) adalah pembimbing spiritual yang heroik.

1071
01:47:39,200 --> 01:47:40,559
Dan Zulfiqar

1072
01:47:41,000 --> 01:47:42,919
...nama pedang yang diberikan...

1073
01:47:43,040 --> 01:47:45,759
... Hazrat Ali menerimanya dari Nabi kita yang diberkati (saw).

1074
01:47:46,680 --> 01:47:49,719
Pedang itu akan sangat kuat, Ayah.

1075
01:47:49,800 --> 01:47:51,319
Ini jauh lebih kuat

1076
01:47:51,640 --> 01:47:54,839
Dengan pedang kamu bisa melihat seluruh dunia.

1077
01:47:55,920 --> 01:47:58,519
Pedang ini mewakili suatu titik pengetahuan ...

1078
01:47:58,800 --> 01:48:01,479
...dan poin lainnya mewakili keadilan.

1079
01:48:03,360 --> 01:48:07,319
Dengan cara ini seorang Muslim membawa pedang 'Ilam' dan berlaku adil terhadap dirinya sendiri.

1080
01:48:08,440 --> 01:48:11,999
Jadi dia telah membawa 'ilmu' dan keadilan

1081
01:48:12,760 --> 01:48:18,599
Inilah sebabnya ketika kita berperang, kita berdoa “Zulfiqar akan menjadi pedang kita”.

1082
01:48:19,200 --> 01:48:22,599
Kami melakukan doa-doa itu untuk mendapatkannya

1083
01:48:22,800 --> 01:48:25,399
... Ke mana pun kita pergi, harus ada "pengetahuan" dan keadilan

1084
01:48:25,800 --> 01:48:29,039
Kalau begitu, pedangmu akan menjadi "Zulfiqar", Ayah.

1085
01:48:30,160 --> 01:48:32,279
Nak, Ya Allah,

1086
01:48:35,240 --> 01:48:36,679
, Pergilah, pergilah ke tempat tidurmu.

1087
01:48:54,360 --> 01:48:55,519
Bismillahir Rahmanir Rahim


1088
01:48:54,519 --> 01:50:10,400
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

1089
01:50:11,400 --> 01:50:13,319
Pukulan ini, kami akan melakukan Artugrul...

1090
01:50:13,400 --> 01:50:15,719
...dia akan hancur di awal perang ini, Titan.

1091
01:50:15,880 --> 01:50:18,399
Saya harap Anda kesulitan menyelesaikannya

1092
01:50:18,720 --> 01:50:22,719
Besok, dia akan membawa peralatan ke depan istana untuk melempari kami dengan batu

1093
01:50:22,800 --> 01:50:24,399
... itu akan membakar segalanya menjadi abu.

1094
01:50:25,880 --> 01:50:28,479
Jadi, jangan berpikir Artugrul akan memberikan pukulan pertama di laga ini.

1095
01:50:28,560 --> 01:50:31,119
Nah, apa yang dikatakan Bahadur Beam?

1096
01:50:32,200 --> 01:50:34,079
Kapan dia akan mengambil tindakan?

1097
01:50:35,120 --> 01:50:38,039
Ketika saya membakar mesin dan membunuh tentara Artugul, dia akan ...

1098
01:50:38,200 --> 01:50:40,919
Rekan saya

1099
01:50:41,120 --> 01:50:42,119
Berjasa!

1100
01:50:42,480 --> 01:50:45,639
 Saya harus mencari jalan keluar dari sini.

1101
01:50:49,560 --> 01:50:53,159
Ertugrul yakin dia telah memblokirku dan memenjarakanku di istanaku.

1102
01:50:53,960 --> 01:50:56,279
Biarkan dia terus percaya.

1103
01:50:57,320 --> 01:50:59,599
Dia masih tidak tahu apa yang akan terjadi padanya.

1104
01:51:00,360 --> 01:51:01,799
Saya mengelilinginya.

1105
01:51:02,240 --> 01:51:04,839
Akan kutunjukkan padanya apa sebenarnya perang mobil itu.

1106
01:51:05,240 --> 01:51:07,479
Saya akan turun ke jalan bersama tentara saya.

1107
01:51:07,640 --> 01:51:11,199
Bagus sekali! Sekarang pergilah dan istirahatlah dengan baik, kawan.

1108
01:51:11,400 --> 01:51:12,519
Besok adalah hari perhitungan.

1109
01:51:13,480 --> 01:51:17,559
Hari suci, saat kita menenggelamkan orang Turki dengan darah kita sendiri,

1110
01:51:18,680 --> 01:51:21,079
Semoga Allah melindungi Anda dan tentara kami.

1111
01:51:23,080 --> 01:51:24,959
- Untuk kemenangan kita. - Untuk kemenangan kita.


1112
01:51:22,959 --> 01:53:05,280
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.

1113
01:53:07,280 --> 01:53:08,999
Selamat datang di antara kita, Sanchar Beam-ku.

1114
01:53:09,080 --> 01:53:10,079
Terima kasih

1115
01:53:10,400 --> 01:53:11,399
Ada apa?

1116
01:53:11,560 --> 01:53:15,479
Turgut Alp membawa pasukan dan menutup gerbang untuk memblokade istana.

1117
01:53:15,880 --> 01:53:18,639
Aslihan Hatun telah menjamin keamanan beberapa pemukiman mereka.

1118
01:53:20,040 --> 01:53:21,519
Mereka akan tetap berada di bawah kaki kita nanti

1119
01:53:21,640 --> 01:53:22,639
Bagus

1120
01:53:23,440 --> 01:53:25,479
Saat ayahku masuk ke tenda utama...

1121
01:53:26,000 --> 01:53:29,119
 Saya akan mengajar prajurit di bawah komandonya.

1122
01:53:31,120 --> 01:53:32,399
Bagaimana keamanan tenda utama?

1123
01:53:32,480 --> 01:53:34,479
Ada empat penjaga di dalam dan di luar tenda utama

1124
01:53:34,600 --> 01:53:36,279
Beam, kalau sudah dekat tenda utama..

1125
01:53:36,360 --> 01:53:38,279
...kami akan menangani penjaga di luar.

1126
01:53:38,400 --> 01:53:41,719
Jika ada yang melawan, mereka akan membunuh tanpa ragu-ragu.

1127
01:53:43,200 --> 01:53:45,599
Saya akan menangani penjaga di dalam tenda utama

1128
01:53:46,000 --> 01:53:48,279
Aslihan Hatun telah memanggil sinar di dekatnya.

1129
01:53:48,560 --> 01:53:50,159
Dia tidak akan sendirian di tenda utama.

1130
01:53:51,280 --> 01:53:54,599
Saya akan menyelesaikan rekening dengan Aslihan dan baloknya.

1131
01:53:54,800 --> 01:53:56,919
Kalau begitu, inilah zaman kita; Balok.

1132
01:53:57,280 --> 01:53:59,119
Hari ini adalah Hari Kebangkitan Kabodar.

1133
01:53:59,400 --> 01:54:00,959
Hari ini adalah hari kebangkitan massal kita.

1134
01:54:01,440 --> 01:54:03,879
Kami akan memotong darahnya dan menyebarkannya, hal itu diperbolehkan bagi kami.

1135
01:55:40,280 --> 01:55:42,919
Kami akan membawa kuda-kuda itu keluar pada malam hari dan mengikatnya di rumput

1136
01:55:43,000 --> 01:55:43,999
Itu ada di suatu tempat.

1137
01:55:44,920 --> 01:55:45,999
Ayo pergi.

1138
01:55:49,040 --> 01:55:53,639
Bawalah kesuksesan dari jalan besar ini, Titanku.

1139
01:55:54,840 --> 01:55:56,519
Kami akan menang, Costas.

1140
01:56:25,120 --> 01:56:26,119
Hentikan!

1141
01:57:04,480 --> 01:57:06,839
Saya harus mencapai Artugul Beam.

1142
01:57:27,840 --> 01:57:30,959
Ya Tuhan, bantu aku atas namaku

1143
01:57:42,000 --> 01:57:42,999
Siapa kamu?

1144
01:57:52,280 --> 01:57:53,879
Apakah itu pedagang Niko?

1145
01:57:54,160 --> 01:57:55,599
Ya, itu dia. Apa yang dia lakukan di sini?

1146
01:57:55,680 --> 01:57:57,919
Ayo jemput dia, cepat. Bawa dia ke Komandan Aris.

1147
01:58:14,240 --> 01:58:15,239


1148
01:58:18,680 --> 01:58:19,959


1149
01:58:25,760 --> 01:58:27,039


1150
01:59:21,000 --> 01:59:22,919
Pengkhianat! Apa yang kamu lakukan di sini?

1151
01:59:23,120 --> 01:59:25,759
Sumpah setia kepada Bahadur Beam sebelum terjadi pertumpahan darah.

1152
01:59:26,320 --> 01:59:27,759
Saya tidak akan memperingatkan Anda lagi.

1153
01:59:38,320 --> 01:59:39,319
Sampah yang menjijikkan!

1154
01:59:40,120 --> 01:59:43,799
Kami tidak akan mengkhianati Hatun atau Artugul Beam yang asli.

1155
01:59:44,120 --> 01:59:48,519
Anda menjual suku Anda Artugul. Anda adalah pengkhianat terbesar.

1156
01:59:49,120 --> 01:59:50,119
Pukul mereka.

1157
02:00:29,800 --> 02:00:30,879
Kami pergi ke tenda utama

1158
02:00:52,240 --> 02:00:54,839
Tidak diragukan lagi, hal buruk bisa saja terjadi.

1159
02:00:55,520 --> 02:00:57,439
Saya curiga ada konspirasi melawan kami.

1160
02:00:57,760 --> 02:01:02,119
Sekalipun kami hanya memiliki sedikit tentara di pemukiman ini, kami akan meningkatkan pengaturannya.

1161
02:01:02,600 --> 02:01:07,399
Sampai hari ini semua tangan akan membawa pedang dan menjaga pemukiman ini.

1162
02:01:08,760 --> 02:01:13,959
Kedua, pemuda dan pemudi yang bisa memegang pedang juga akan dipertahankan

1163
02:01:14,160 --> 02:01:16,239
Dengan ketekunan kami

1164
02:01:16,360 --> 02:01:19,159
Kita harus bersiap, bukan hanya...

1165
02:01:19,320 --> 02:01:22,759
Kita juga harus mewaspadai Bahadur Beam.

1166
02:01:22,960 --> 02:01:25,639
Putranya telah dimusnahkan, Bahadur Beam tidak ada di pemukiman.

1167
02:01:26,000 --> 02:01:27,919
Pertanyaan tersebut tetap menjadi ancaman

1168
02:01:30,520 --> 02:01:32,359
Insya Allah Anda benar

1169
02:01:33,360 --> 02:01:36,439
Tindakan yang kami ambil tidak akan merugikan siapa pun.

1170
02:01:37,400 --> 02:01:39,119
IvaAllah, Aslihan Hatun.

1171
02:01:44,440 --> 02:01:46,519
Segala puji hanya milik Allah, Tuhanku.

1172
02:03:01,960 --> 02:03:03,519
Tuhan memberkati Anda

1173
02:03:43,000 --> 02:03:45,399
Kami bekerja dengan kepala dingin

1174
02:03:46,280 --> 02:03:47,479
Tapi itu sepadan

1175
02:03:48,200 --> 02:03:51,839
Lihat itu. Mereka semua terlihat seperti monster.

1176
02:03:52,240 --> 02:03:56,679
Bagaikan Hari Kiamat, api akan menghujani kepala anjing itu.

1177
02:03:57,080 --> 02:03:59,839
Mereka bahkan tidak dapat menemukan lubang untuk bersembunyi.

1178
02:04:08,280 --> 02:04:13,399
Prajurit, mari kita coba perangkat ini sekali, sampai sinar Artugul tiba.

1179
02:04:14,000 --> 02:04:16,479
Ayo siapkan perangkatnya.

1180
02:04:35,360 --> 02:04:38,159
Bahadur Beam, kerja kerasmu berlipat ganda.

1181
02:04:39,320 --> 02:04:41,639
Tolong, jatuhkan batu pertama.

1182
02:04:44,760 --> 02:04:47,199
Samsa, silakan, kamu lempar batunya.

1183
02:04:47,640 --> 02:04:49,639
Dan saya ingin melihatnya.

1184
02:04:50,000 --> 02:04:50,999
Baiklah

1185
02:05:11,200 --> 02:05:12,719
Haider Allah

1186
02:05:25,160 --> 02:05:26,679
Bagus sekali, saudara!

1187
02:05:32,880 --> 02:05:34,239
Turki Terkutuk.

1188
02:05:35,400 --> 02:05:36,999
Kamu akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala.

1189
02:06:10,560 --> 02:06:15,199
Dengan izin Tuhan kita akan menaklukkan tembok Konstantinopel

1190
02:06:15,360 --> 02:06:16,759
Ya Allah

1191
02:06:17,280 --> 02:06:18,599
Apa yang dikatakan Bahadur Beam?

1192
02:06:18,760 --> 02:06:20,679
Jika aku mau, aku bisa mengeluarkannya.

1193
02:06:21,000 --> 02:06:25,079
Tapi mari kita lihat apakah kita bisa menaklukkan benteng ini terlebih dahulu

1194
02:06:26,200 --> 02:06:28,119
Tidak diragukan lagi, Bahadur Beam?

1195
02:06:32,880 --> 02:06:33,879
Ini perang

1196
02:06:36,600 --> 02:06:38,919
Perang, tidak ada yang bisa dikatakan

1197
02:06:40,920 --> 02:06:42,759
Prajurit, lindungi dirimu dengan perisai!

1198
02:06:50,640 --> 02:06:51,639
Sinar Bahadur!

1199
02:06:52,560 --> 02:06:53,879
Kemana kamu pergi?

1200
02:06:57,360 --> 02:06:58,359
Anda pengkhianat!

1201
02:07:07,440 --> 02:07:12,319
Prajurit, semuanya lindungi perangkat ini sampai Artugul Beam tiba

1202
02:07:12,560 --> 02:07:14,439
Dan Kami beri sumpah kepadanya--

1203
02:07:47,720 --> 02:07:50,159
"Selamat datang; -beam.-Aku senang bertemu denganmu, pahlawanku.

1204
02:07:51,880 --> 02:07:53,799
Apakah tentara Chabdar mengambil posisi?

1205
02:07:54,080 --> 02:07:55,879
Semuanya sudah siap, Insya Allah

1206
02:07:57,040 --> 02:07:59,919
Kita akan menemui Nika di jalan bersama tentara dari suku lain

1207
02:08:00,800 --> 02:08:02,799
Bahkan jika kaisar mengirim pasukannya...

1208
02:08:02,920 --> 02:08:04,879
... tidak satupun dari mereka akan kembali hidup; Balok.

1209
02:08:05,280 --> 02:08:06,279
Insya Allah

1210
02:08:06,920 --> 02:08:11,519
Aku ingin melihat tampang Ares, saat kita menanam alat musik di depan istana, balok.

1211
02:08:12,280 --> 02:08:14,479
 Tinggal sedikit waktu lagi gan,,,kita hampir sampai.

1212
02:08:15,560 --> 02:08:18,479
Penjaga hitam itu akan segera melihat wajah para monster.

1213
02:08:21,320 --> 02:08:23,999
Ayo, prajurit, ayo

1214
02:08:26,000 --> 02:08:26,999
Ayo, prajurit.

1215
02:08:38,280 --> 02:08:41,079
Prajurit, ayolah,

1216
02:10:24,240 --> 02:10:25,439


1217
02:10:25,600 --> 02:10:27,079
-Apa yang terjadi? -Apa yang terjadi?

1218
02:10:29,800 --> 02:10:30,799
Tuhan!

1219
02:12:47,680 --> 02:12:52,199
Pengaturan akan dibuat agar pasukan kita melakukan pengepungan.

1220
02:12:52,520 --> 02:12:55,119
Saat matahari terbenam, Anda harus keluar

1221
02:12:55,280 --> 02:12:56,559
IvaAllah, Aslihan Hatun.

1222
02:12:56,640 --> 02:12:58,439
Saat Anda memesan, Aslihan Hatun.

1223
02:13:28,200 --> 02:13:29,759
Keburukan

1224
02:13:30,320 --> 02:13:31,519
Anda akan segera berakhir.

1225
02:13:32,120 --> 02:13:33,119
Serang mereka!

1226
02:13:55,160 --> 02:13:56,839
Usahamu tidak akan berarti apa-apa, Aslihan Hatun.

1227
02:13:57,840 --> 02:14:00,919
Mulai sekarang balok pemukiman ini adalah balok Bahadur.

1228
02:14:01,680 --> 02:14:04,599
Sinar artugul saya tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi.

1229
02:14:05,080 --> 02:14:07,559
Hari ini atau nanti Anda akan mendapatkan hukuman yang pantas Anda terima.

1230
02:15:53,480 --> 02:15:54,479
Tidak sopan

1231
02:15:55,240 --> 02:15:56,439
Dasar anjing bodoh!

1232
02:16:01,280 --> 02:16:02,719
aku akan membunuhmu.

1233
02:16:03,320 --> 02:16:04,519
Ayo, pukul aku, Samsa.

1234
02:16:04,760 --> 02:16:07,159


1235
02:16:42,120 --> 02:16:43,119


1236
02:17:30,600 --> 02:17:31,919
Ya Allah...

1237
02:17:33,760 --> 02:17:35,559
Ya Tuhan, beri aku kekuatan.

1238
02:17:36,480 --> 02:17:37,719
Beri aku kekuatan

1239
02:18:49,920 --> 02:18:52,039
"Ash-Hadu A Alaga Ilha" ...

1240
02:19:48,080 --> 02:19:49,079
Balok.

1241
02:19:49,200 --> 02:19:50,879
Beam, ada asap yang keluar.

1242
02:19:55,200 --> 02:19:57,759
Asap keluar dari sekitar perangkat; Balok.

1243
02:19:58,280 --> 02:20:00,279
Ayo cepat ke sana. Ayo cepat ke sana.

1244
02:20:01,000 --> 02:20:02,159
Ya Allah. Ayo.

1245
02:20:14,800 --> 02:20:49,119
Hiduplah sinar pemberaniku!

1246
02:20:49,200 --> 02:20:50,759


1247
02:20:50,840 --> 02:21:25,079
Hiduplah sinar pemberaniku!

1248
02:21:29,240 --> 02:21:34,639
Alhamdulillah aku dapat kembali kursi utama rumah ayahku

1249
02:21:37,920 --> 02:21:41,639
Sekarang, aku kembali

1250
02:21:44,840 --> 02:21:50,359
Kami akan menyatukan pemukiman kami yang pernah terpecah,

1251
02:21:51,520 --> 02:21:56,599
Saat kita semua datang ke sini, mereka akan berkemah.

1252
02:21:57,400 --> 02:21:59,079
Mereka akan menentukannya,

1253
02:21:59,480 --> 02:22:05,319
... milikku akan menjadi pemukiman terbesar di negeri ini

1254
02:22:06,360 --> 02:22:09,559
Tidak ada tempat lain yang bisa dipegang orang lain.

1255
02:22:13,760 --> 02:22:20,399
Dan jika saatnya tiba, Artugul akan menjadi korban peraturan saya.

1256
02:22:43,680 --> 02:22:45,839
Perutmu adalah elang abadi, sinar pemberani.

1257
02:22:56,520 --> 02:22:57,839
Yang Mulia; Balok.

1258
02:23:03,560 --> 02:23:04,879
Yang Mulia; Balok.

1259
02:23:10,600 --> 02:23:12,279
Semoga Allah melanggengkan tugas Anda; Balok.

1260
02:24:57,000 --> 02:24:59,959
Oh, pengkhianat, kamu bertindak atas nama musuh

1261
02:25:03,040 --> 02:25:05,559
... Aku akan membuat negeri ini menjadi neraka bagimu.


1262
02:25:06,559 --> 02:27:06,559
Terjemahan: Terjemahan Islam Terjemahan Artugrul.